Svatopluk Horečka Boeken

Fiction. Translated from the French by Brian Harper. "FOAM OF THE DAZE is a novel like no other, a sexy, innocent, smart and sweet cartoon of a world which then begins, little by little, to bleed real blood until, in the end, the blood turns out to be our own. I read it nearly thirty years ago in its previous incarnation as Mood Indigo and I loved it then; it's still one of my favorite books in the whole world"--Jim Krusoe. "A kind of jazzy, cheerful, sexy, sci-fi mid-20th century Huysmans. Check it out. There is just no place like France"--Richard Hell.

Nehmen Sie nie, wirklich nie die Hand aus der Hosentasche. Allenfalls zur Begrüßung. Rechnen Sie damit, sowohl von links als auch von rechts überholt zu werden. Denken Sie bei Verabredungen stets daran, auf das »a. m.« oder »p. m.« zu achten. Vergessen Sie bloß Ihre Kreditkarte nicht. Seien Sie überhaupt kreditwürdig! Drehen Sie immer die Heizung auf volle Pulle, und schalten Sie gleichzeitig die Klimaanlage ein. Üben Sie buchstabieren. Machen Sie sich mit Yards, Zoll und Feet vertraut. Fragen Sie keinesfalls nach dem Klo – ein Amerikaner geht höchstens mal »to the bath-room«. Seien Sie auch sonst auf einige Tabus gefasst. Und vertrauen Sie blind Paul Watzlawicks Anleitung, die uns Amerika seit 30 Jahren unvergleichlich nahebringt.

Děj románu je vlastně velmi prostý a lyrický příběh, v němž autor velmi sugestivně evokuje krásy přírodní scenerie a lovu. Do vyprávění o lovu na srnce, z něhož se nakonec stává hon na pytláky, je citlivě zasazen komorní příběh, o milostném citu jednoho z lovců a mladičké dívky, která prožívá svůj život v osamělém domě uprostřed krásných lesů. Neotřelý, skoro romantický příběh je podán velmi umírněnou formou, román je prolnut láskou vypravěče k přírodě a zvěři. -- zdroj: www.mlp.cz -- Druhý román současného francouzského autora, řazeného k spisovatelům, kteří navazují na klasickou linii francouzského románu stendhalovského či balzacovského, autora českému čtenáři dosud neznámého. Vypráví romantický příběh několika přátel lovců, kteří se vydali do hornatých Vogéz na hon, jsou však přinuceni utkat se s pytláckou skupinou, přičemž vyvrcholení děje působí zde žena, která mezi solidaritu mužů vstupuje a touží se oddat jednomu z nich. Román vedle nosného příběhu, vyprávěného na pozadí podmanivých přírodních líčení, přináší hluboké zamyšlení na téma života a smrti.