Carla Cugini Boeken

In 2021 the Gesellschaft für Moderne Kunst awarded the Wolfgang Hahn Prize to Marcel Odenbach. The present publication honors the award-winner (b. 1953 in Cologne), who creates works that?experimental in form and theoretically founded in content?expose historical connections between colonialism and globalization and make the violence of the normative and representation tangible. Since 1994, the prize has been awarded annually to an extraordinary, internationally renowned artist who is not yet as well0known in Germany as he or she deserves to be.00Exhibition: Museum Ludwig Köln, Germany (17.11.2021 - 20.02.2022).

In the second half of the twentieth century, they amassed one of the most important and comprehensive collections of art: Irene and Peter Ludwig. Driven by the idea of putting a panorama of global art on display, from 1970 onwards they were instrumental in the establishment of museums and foundations in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Russia, Cuba, and China. In interviews with Regina Wyrwoll, fourteen of their contemporaries tell the stories behind the Ludwigs’ global activities. Introductory texts offering contextual information, documents and photographs from the Peter and Irene Ludwig Foundation archive—some published for the first time—and a timeline of their founding of institutions complete the publication. Text: Regina Wyrwoll

Sie trugen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine der wichtigsten und umfassendsten Kunstsammlungen zusammen: Irene und Peter Ludwig. Getrieben von der Idee, ein Panorama der Weltkunst sichtbar zu machen, initiierten sie ab 1970 die Gründung von Museen und Stiftungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Ungarn, Russland, Kuba und China. Im Interview mit Regina Wyrwoll erzählen 14 Zeitzeuginnen und Zeitzeugen zu allen Gründungsaktivitäten, ergänzt durch Einführungstexte, teils erstmals veröffentlichte Dokumente und Fotos aus dem Archiv der Ludwig Stiftung und einen Zeitstrahl. Text: Regina Wyrwoll