Deze auteur wordt gevierd om haar literaire werken die het leven van vrouwen en de sociale dynamiek van haar tijd verkennen. Haar geschriften, geproduceerd in de late 19e eeuw, onderscheiden zich door hun gevoelige portrettering van het innerlijke leven van de personages en hun dagelijkse strijd. Ondanks een tragisch kort leven liet ze een onuitwisbare indruk achter in de Japanse literatuur door haar kenmerkende stem en diepe psychologische inzichten.
Čtyři povídky jedinečné japonské spisovatelky, která ve svých drobných dílech využívá estetické tradice klasické dvorské poezie a prózy k vylíčení života a problémů prostých lidí na okraji soudobé společnosti na základě osobních zkušeností, s pronikavým postřehem a novou citovou angažovaností.
Писательница Хигути Итиё (1872-1896) умерла молодой, от романтической болезни XIX века - чахотки, ставшей уделом многих японских писателей; ей было всего 24 года. Начав писать в 21 год, она вскоре сумела стяжать славу выдающегося мастера слова. В своих произведениях она великолепно передает трудно постижимую атмосферу "укиё" - "плывущего мира". По буддийским представлениям, жизни присуща непрочность, эфемерность; без быстротечности нет жизни, уплывающий вдаль мир бесконечно печален - потому-то каждое его мгновение драгоценно. Хигути Итиё скончалась в ноябре 1896 года в возрасте двадцати четырех лет. В день ее кончины к дому умершей шло настоящее паломничество почитателей ее творчества со всей Японии. Писатели собрали средства по подписке - похоронить ее оказалось не на что...В книгу вошли произведения:Сверстники(переводчик: Елена Дьяконова)Тринадцатая ночь(переводчик: Елена Дьяконова)Мутный поток(переводчик: Елена Дьяконова)