Überwinden wir Grenzen
zeitgenössische Dichtung aus der alten kroatischen Diaspora
- 276bladzijden
- 10 uur lezen


zeitgenössische Dichtung aus der alten kroatischen Diaspora
Hrvatske Novine durch die Jahrhunderte
Jedine svitovne tajedne novine gradišćanskih Hrvatov su u medjuvrimenu stigle u 115. ljeto svojega izlaženja. HRVATSKE NOVINE su povidale noviju povijest gradišćanskih Hrvatov i to i nadalje činu i su tim skupna povijesna memorija (kollektives Gedächtnis) i jedan od glavnih čimbenikov za identifikaciju s vlastitom kulturom i vlastitim jezikom: hrvatskim. Ov zbornik, ki jednim dijelom temelji na diplomskom djelu mag. Marina Berlakovića, ki u svojem djelu na Slavističkom institutu Bečkoga sveučilišća „100 ljet HRVATSKE NOVINE Nastanak i razvitak gradišćanskohrvatskoga tajednika i njegovo značenje za jezik, kulturu i identitet gradišćanskih Hrvatov" znanstveno opisuje nastanak i povijest razvitka gradišćanskohrvatskih novin. To je takorekuć korijen, sredinski dio ove knjige. U drugom, najprnjem i stražnom dijelu, knjige morete najti noviji tendencije i istraživanja kao i empirične prinose ovim u povijesti zapravo jedinstvenim novinam na ovom panonskom području, ko danas pokriva četire države (A, CZ, H i SK). Kumaj gdo ima ovakovu dugu tradiciju i se je tako dugo držao kako su to HRVATSKE NOVINE, ke su dan danas visokocijenjene i ranžiraju na visokoj razini pred svim i med manjinskimi novinami ovoga tipa širom Europe. S pogledom na ovu knjigu, na ov zbornik triba zahvaliti i svim, ki i ke su suradjivali(e) pri nastanku ovoga zbornika.