Adeline Yen Mah Volgorde van de boeken (chronologisch)

This text examines China's history through proverbs.

Shanghai, dans les années 1930, est encore une cité coloniale, prospère et animée. C'est là que les époux Yen, fuyant l'avancée des troupes japonaises, ont choisi de s'établir avec leurs quatre enfants. Là que l'entreprise familiale prend l'essor qui fera de M. Yen l'un des industriels les plus riches de Chine. Soudain, en 1937, Mme Yen meurt, quelques jours après avoir donné naissance à une petite fille : Adeline. Le chagrin de son père est de courte durée : il se remarie à une séduisante Franco-Chinoise, Niang, femme futile et vaniteuse, avide de mondanités, qui ne cache pas son mépris pour les enfants nés du premier lit. Mais c'est à Adeline, considérée comme responsable de la mort de sa mère, que Niang réserve les trésors de sa cruauté. Adeline, qui devient le bouc émissaire de toute la famille. En 1947, redoutant le péril communiste, la famille Yen s'exile à Hong Kong. Adeline ne fait pas partie du voyage. Placée dans un orphelinat, elle est privée de visites et de courrier. C'est dans cette prison, pourtant, qu'elle va découvrir la clé de son existence : les livres... Feuilles d'automne, ce Vipère au poing asiatique, est un récit qui a ému le monde entier, l'histoire d'une enfance dans la Chine d'avant Mao. Le récit d'Adeline Yen Mah a été traduit dans dix pays et vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Met haar autobiografie "Vallende bladeren" wist Adeline Yen Mah vele lezers te raken en aan het denken te zetten. In "Het boek van YeYe" richt ze zich op een veelheid aan onderwerpen uit haar land van herkomst: van boeddhisme en de "I Tjing" tot Chinees eten, de traditionele geneeskunst en "feng shui". Op meeslepende wijze brengt ze deze elementen van de Chinese cultuur en geschiedenis in verband met haar persoonlijke leven en ervaringen. "Het boek van YeYe" is een meeslepende getuigenis van een westerse volwassene die terugkijkt op de tradities en gewoonten van het land van haar jeugd. o vertelt Adeline Yen Mah hoe zij op latere leeftijd met de "I Tjing" kennismaakte, na haar aanvankelijke scepsis te hebben overwonnen ontdekte ze hoe het boek een grote morele steun kan bieden in tijden van persoonlijke crisis.

When Adeline Yen Mah's mother died giving birth to her, the family considered Adeline bad luck and she was made to feel unwanted all her life. Chinese Cinderella is the true story of her struggle for acceptance and her triumph against almost overwhelming odds.

Set against a background of political turmoil, this is the story of Adeline Yen Mah's struggle to overcome a painful childhood and go on to make a successful career

Tells the true story of a Chinese girl's struggle to overcome abuse at the hands of her family and excel in a new life.