Tato půvabná bibliofilie, vycházející jako faksimile původního vydání edice Atlantis, vypráví o setkání smrtelníka s fénickou bohyní lásky Astaroth ve světě tísnivě a mysticky zbarveném. Ožívá zde ponurá atmosféra starých magických foliantů, v jejichž moci je zprostředkovat člověku styk s bytostmi Nebe i Pekla.
Podstatným zdrojem vypravěčského díla francouzského spisovatele Marcela Jouhandeaua (26. 7. 1888 – 8. 4. 1979) je rodné městečko Guéret v Limuzínsku. Autor je časem přezval na Chaminadour. Jouhandeau zachycuje skutečné, žijící postavy. Ale vybírá si, sahá po tom, v čem postřehuje metafyzický přesah, onu polohu „na hraně“, na ose mezi dobrem a zlem, nebem a peklem, s níž má tak silnou osobní zkušenost. Jeho styl tím získává zvláštní osobitost, jakousi přímočarost a někdy až krutou strohost, jež bez potřeby jakéhokoli autorského komentáře dokáže ukázat realitu zároveň i s jejím metafyzickým dosahem.
Il y eut deux Marcel Jouhandeau. Le romancier célèbre pour ses " Chroniques maritales ", ses descriptions ô combien pittoresques de la vie provinciale ; et l'homme secret qui, des années durant, consigna des sentiments et des émotions que l'époque et la morale réprouvaient. Imprimés anonymement, ces " Ecrits secrets " ne furent publiés qu'à quelques dizaines d'exemplaires. Les voici aujourd'hui rendus à leur auteur et à une œuvre dont ils ne sont pas la moindre part. Ils retracent le cheminement d'un être qui appréhende sa dualité, l'analyse admirablement et la vit pleinement. Un voyage dans les méandres du cœur et de l'âme ; une réflexion sur l'art d'écrire, sur la passion qu'un homme peut inspirer à un autre homme... Perfection troublante de l'écriture, intrépide liberté du ton... Les plus belles pages de Marcel Jouhandeau.
Autobiographischer Roman und Reisetagebuch
