Sonja Singer Posern Boeken

In een onderzoek dat zes jaar duurde volgde de in Polen geboren auteur Marek Halter (1936) het spoor van zijn familie terug tot aan 70 jaar na Christus, toen Abraham de schrijver met zijn gezin moest vluchten uit het in brand staande Jeruzalem. Tweeduizend jaar lang komen de nakomelingen van deze Abraham van de ene ballingschap in de andere, van Rome naar Carthago, Toledo, Amsterdam, Parijs en ten slotte Polen. Tweeduizend jaar Europese geschiedenis in de vorm van een meeslepende familiesaga. Met de middelen van de romanschrijver heeft Marek Halter historische personages (vooral drukkers) tot levende mensen gemaakt.

Een lange brief portretteert op persoonlijke wijze de maatschappelijke isolatie van getrouwde vrouwen die polygamie verwerpen in een maatschappij waar polygamie gebruikelijk is. Het boek ontvouwt de problemen van een moslimvrouw van middelbare leeftijd die zich bevindt tussen haar orthodoxe opvoeding en haar nieuw bewustzijn dat zich niet meer wil laten leiden door Islamitische tradities. Een lange brief is het debuut van de Senegalese schrijfster Mariama Bâ. Een bijzonder debuut dat meteen in de prijzen viel en op de Frankfurter Buchmesse van 1980 bekroond werd met de Noma Award voor het beste Afrikaanse boek.