András Schiff Boeken

A book of memoirs and stimulating reflections on music by the legendary classical pianist, Sir Andras Schiff

András Schiff ist einer der bedeutendsten Pianisten der Gegenwart. Internationale Beachtung erfuhr er außerdem für seine klare Stellungnahme gegen nationalistische Haltungen, etwa die Weigerung, im Ungarn Orbáns aufzutreten. Im Gespräch mit Martin Meyer gibt er Auskunft über seine künstlerischen Grundanschauungen, die Geschichte seiner jüdischen Familie und sein politisches Engagement. Seine Essays bieten Porträts großer Künstler, politische Beiträge und Interpretationen zentraler Klavierwerke.

„Mondhatjuk, hogy a zene alapvetően a lélekből fakad” – vallja Schiff András zongoraművész, karmester, aki a Neue Zürcher Zeitung egykori rovatvezetőjének, Martin Meyernek mesélt kezdetekről, tanításról, interpretációról. A költői című (A zene a csendből jön) könyv első részét adó beszélgetés életútinterjú és zenei hitvallás egyszerre, a második részben a művész zenei és társadalmi témájú esszéi kaptak helyet. A világ minden pontján koncertező, jelenleg Firenzében élő Schiff idegenvezetőként kíséri végig az olvasót a zenetörténet legnagyobb komponistáinak életművén, visszaemlékezik mestereire, és figyelmeztet arra is, hogy egy országnak csak akkor van jövője, ha nem feledkezik meg a múltjáról. A néhány fekete-fehér képpel és tartalmas névmutatóval kiegészített kötetet érdemes széles körben ajánlani.

András Schiff, ein herausragender Pianist, zeichnet sich durch seine unkonventionelle Herangehensweise an Musik und seine klare Positionierung gegen Nationalismus und Rassismus aus. In Gesprächen mit Martin Meyer teilt er seine künstlerischen Überzeugungen, Techniken und Erfahrungen. Der zweite Teil des Buches beleuchtet seine jüdische Herkunft und Biografie, die zwischen Holocaust und politischem Engagement, sowie verschiedenen kulturellen Einflüssen pendelt. Zudem enthält das Werk Essays über bedeutende Künstler, heitere Anekdoten und politische sowie musikalische Interpretationen.

Im Dialog reflektiert Andras Schiff sämtliche Klaviersonaten Beethovens. Er erläutert nicht nur diese im Schaffen Beethovens zentrale Werkgruppe, sondern legt zugleich seine eigenen Überlegungen und Einsichten zur Interpretation offen.