Illuminations
- 229bladzijden
- 9 uur lezen
Bundeling van de prozagedichten en enkele brieven van de Franse letterkundige (1854-1891), met vertaling en toelichtingen.
Paul Claes is een Vlaamse schrijver wiens werk wordt gekenmerkt door een onderscheidende stijl en een doordachte benadering van literatuur. Zijn schrijven verkent vaak complexe menselijke emoties en relaties, met een focus op het innerlijke leven van zijn personages. Claes' artistieke bijdrage ligt in zijn vermogen om rijke en meeslepende verhalen te creëren die resoneren bij de lezers. Zijn impact op de Vlaamse literatuur is opmerkelijk vanwege zijn unieke perspectief en literaire vaardigheid.






Bundeling van de prozagedichten en enkele brieven van de Franse letterkundige (1854-1891), met vertaling en toelichtingen.
Twee nichtjes groeien op als vriendinnen, maar de een lijkt geboren voor het geluk, de ander voor het ongeluk.
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep "Zut', die het best vertaald kan worden als "shit'. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige vertaling met een inleiding en een uitgebreid commentaar dat geen enkele obsceniteit onverklaard laat.
Brieven van de Franse dichter (1854-1891) uit de periode 1870-1875.
Keuze van de tachtig belangrijkste Nederlandstalige gedichten met commentaar.
Bijgenaamd 'Prins Galeotto'
Met honderd Vlaamse miniaturen in kleur. Vertaald door Frans Denissen.
Dutch
Griekse en Latijnse vertalersvondsten