Aleksander Bieberstein Volgorde van de boeken (chronologisch)

„Zagłada Żydów w Krakowie” to książka autorstwa Aleksandra Biebersteina, lekarza i absolwenta Uniwersytetu Wiedeńskiego. W czasie II wojny światowej przebywał w krakowskim getcie, gdzie założył i prowadził szpital izolacyjny, a następnie kierował Domem Dziecka Żydowskiego imienia Róży Rockowej. W okresie przymusowego wysiedlenia z miasta, przewodniczący Judenratu, Mark Bieberstein, i jego Rada próbowali uzyskać pozwolenie na pozostanie większej liczby Żydów w Krakowie, stosując łapówki wobec urzędników. Łapówka została wykryta przez Gestapo, co miało tragiczne konsekwencje. Aleksander był więźniem obozów w Płaszowie i Gross-Rosen. Po wojnie był kierownikiem Wydziału Zdrowia Wojewódzkiej Rady Narodowej w Krakowie. Emigrował do Izraela w 1958 roku.

“The Destruction of Jews in Cracow” was published in 1959 by Aleksander Bieberstein (1889-1979) - a doctor, a graduate of the University of Vienna. He worked as a military doctor, and then in the Social Insurance in Cracow. During World War II he stayed in the Cracow ghetto, where he founded and ran an isolation hospital, and then led the management of the Jewish Orphans Home by name of Rose Rockowa. During the period of forced expulsion from the city, the Chairman of the Judenrat, Mark Bieberstein [brother of Alexander], and his Council tried to obtain permission for more Jews to remain in Cracow and took the course of bribing officials. The bribe was detected by the Gestapo with tragic results. Alexander was a prisoner in the camps in Plaszow and Gross-Rosen. After the war he was the head of the Health Department of the Provincial People’s Council in Cracow. He immigrated to Israel in 1958.