Burning down the Haus
- 363bladzijden
- 13 uur lezen
"The history of how teenage East German punk rockers played an indispensable role in bringing down the Berlin Wall"--
Tim Mohr staat bekend om zijn vertalingen van belangrijke Duitse auteurs, waardoor hun werk toegankelijk wordt voor een breder publiek. Zijn eigen originele geschriften zijn verschenen in vooraanstaande Amerikaanse publicaties, wat zijn diverse literaire stem laat zien. Mohr duikt in thema's die cultuur, geschiedenis en maatschappelijke verschuivingen met elkaar verbinden, vaak doordrenkt met een uitgesproken muzikale gevoeligheid. Zijn unieke perspectief op de samensmelting van muziek en politiek resoneert door zijn werk.


"The history of how teenage East German punk rockers played an indispensable role in bringing down the Berlin Wall"--
Die ostdeutschen Punks und der Fall der Mauer
Punk begann in Ostdeutschland mit einer Handvoll Jugendlicher in den späten Siebzigerjahren. Inspiriert von geschmuggelten Musikmagazinen und gelegentlichen Bildern aus dem Westfernsehen, schnitten sie sich Löcher in die Jeans und steckten sich Sicherheitsnadeln durch die Ohrlöcher. Es war klar, dass sie damit den staatlichen Behörden auffielen. Harte Repressionen waren die Folge, viele Geschichten sind noch immer unbekannt. Tim Mohr hat ein bis heute kaum bekanntes Kapitel deutscher Geschichte durchleuchtet und ein eindringliches Bild einer vergangenen Zeit gezeichnet.