Mein deutsch-französisches Jahr-WINTER / Mon annnée franco-allemande-HIVER
Der bretonische Kater Kazh und seine Freundin Myrtille erleben im tiefen Schwarzwald spannende Abenteuer, als sie sich vor Nikolaus verlaufen. Während sie versuchen, nach Freiburg zurückzukehren, lernen die Leser viel über Weihnachtsbräuche und Lieder in Deutschland und Frankreich. Ein Buch voller Überraschungen für Kunst- und Gedichtliebhaber.
Mein deutsch-französisches Jahr - FRÜHLING / Mon année franco-allemande - PRINTEMPS
EIN 2-SPRACHIGER COMIC FÜR GROẞE UND KLEINE LESER Nach einem langen Winter ersehnt unser bretonischer Kater Kazh den Frühling in Freiburg. Langsam wird es wärmer und die Natur erwacht wieder. Kazh und die zwei Kinder der Familie Fröhlich, Oskar und Lotte, sind ausgelassen und alle wirken sogar etwas verliebt ! Jetzt heißt es nur noch auf die Ankunft des Osterhasen zu warten. Aber es gibt ein Problem: Dieses Jahr fahren alle in den Osterferien zu Oma und Opa, die in den französischen Alpen wohnen. Und dort kennt keiner den Osterhasen! Wer wird ihnen also die Schokolade bringen? Diese Ferien versprechen viele Überraschungen und Abenteuer, natürlich auf Deutsch und Französisch !