This volume presents current research and practices in the field of Easy Language and accessible communication. The publication of this volume was inspired by two international events, namely the International Easy Language Day Conference (IELD), and the panel The Social Role of Language: Translation into Easy and Plain Languages at the IATIS conference. By bringing together findings from different corpus-driven, cognitive and automation approaches in accessible communication research and providing insights into current projects of the emerging field of accessible health communication, the volume captures the dynamic and rapidly evolving nature of the field.
Silvana Deilen Boeken


Optische Gliederung von Komposita in Leichter Sprache
Blickbewegungsstudien zum Einfluss visueller, morphologischer und semantischer Faktoren auf die Verarbeitung deutscher Substantivkomposita
- 782bladzijden
- 28 uur lezen
Die Untersuchung beleuchtet die Herausforderungen komplexer Wörter für Menschen mit Leseeinschränkungen und die Wirksamkeit optischer Gliederungen in der Leichten Sprache. Silvana Deilen nutzt Blickbewegungsstudien, um die kognitiven Verarbeitungsprozesse beim Lesen zu analysieren und verschiedene Lesekompetenzen zu berücksichtigen. Ihre Ergebnisse münden in ein neues Modell, das das unterschiedliche Leseverhalten erklärt und wertvolle Impulse für die Weiterentwicklung von Reduktionsvarietäten wie Leichte und Einfache Sprache bietet.