Ethel Person was een psychiater wiens baanbrekende onderzoek zich verdiepte in de complexiteit van de menselijke seksualiteit. Door middel van meeslepende studies, waaronder bezoeken aan sexshops en dragclubs, probeerde ze de motivaties achter transgender- en travestiet ervaringen te begrijpen. Haar uitgebreide klinische werk onderzocht ook de belangrijke rol van seksuele fantasie bij het vormgeven van individuele levens. De geschriften van Person verschenen regelmatig in publicaties voor een breed publiek, waarin ze haar centrale argument uiteenzette dat mensen hun leven bewust of onbewust vormgeven door te streven naar het belichamen van hun fantasieën.
Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, „Rebekka“, ausgezeichnet.