Patrick de Gmeline Boeken

Acht Generationen der Familie Ruinart haben einander seit 1729 an der Spitze der ältesten Champagnerfirma abgelöst, bevor diese 1963 zu einem der blühendsten Zweige des LVMH-Konzerns wurde. Acht Generationen von Firmenchefs: verantwortungsbewusste Unternehmer und zugleich Behüter der Tradition. Von dem Gründer Nicolas Ruinart bis zu seinem Nachkommen Bertrand Mure waren sie alle aufmerksam am Zeitgeschehen beteiligt, sei es Irénée, der erste Vicomte Ruinart de Brimont, Abgeordneter der Marne und Bürgermeister von Reims unter Karl X., oder der Vicomte André, ein Mann der Kommunikation, bevor diese Vokabel überhaupt auftauchte und Mäzen der Luftfahrt in ihren Anfängen. Sie haben ihrer Firma das Ansehen und den guten Ruf verliehen, denen es zu verdanken ist, dass Ruinart heute, nach zweihundertundfünfzig Jahren, in fünfzig Ländern vertreten ist, sowohl in der alten, als auch in der neuen Welt. Die überlieferten Dokumente der Firma und der Familie Ruinart sind reichhaltig und stecken voller Auskünfte, mit deren Hilfe es gelungen ist, die Geschichte des Hauses nachzuvollziehen, von den Reimser Händlern im XVII. Jahrhundert bis zu den "Industriehandwerkern" des zuende gehenden XX Jahrhunderts.

De 1914 à 1918, les " as " français, allemands, anglais, russes, américains, italiens, autrichiens et belges s'affrontent au-dessus du sol bouleversé par les bombes. Dans les tranchées où ils croupissent, les fantassins suivent avec fièvre les combats de leurs champions. Ils s'appellent Guynemer, Nungesser, Fonck, Chaput ou Madon, Boelcke, Immelmann, Richthofen ou Voss, Hawker, Ball, McCudden ou Mannock, Nesterov, Kazakov ou Krouten, Rickenbacker, Luke ou Lufbery, Baracca, Coppens, Meulemeester ou Brumowski... Quel que soit leur uniforme, ces pilotes de chasse, chevaliers des temps modernes, jeunes, idéalistes, passionnés par leur métier, se battent avec une estime réciproque, largement au-dessus de la mêlée. Ce livre, basé sur une documentation considérable, fait revivre leurs caractères, leurs combats, leur existence quotidienne ; ils les singularisèrent des millions d'autres combattants qui les admiraient et les enviaient.