Ružena Jamrichová Volgorde van de boeken (chronologisch)

Spomienky významnej slovenskej prekladateľky, ktorá spomína na svoju rodinu, plnú kultúrnych osobností, ktoré prekračovali svoju dobu.

Autor nás oboznamuje s Mexikom, aké bolo v polovici minulého storočia, keď sa schyľovalo k velkému povstaniu Indiánov. Pevná Ruka, záhadný chrabrý jazdec, ktorého náhoda vždy privedie ta, kde sa niekto ocitol v smrteľnom nebezpečenstve, je síce beloch, ale žije medzi Indiánmi a dokonca patrí kvodcom pripravovanej vzbury. Prečo sa tak veľmi zaujíma o španielsku rodinu z Haciendy del Toro, prečo ju chráni pred pohromami, ktoré jej hrozia? Kto je to vlastne? Až posledné kapitoly románu vám odhalia zložitý osud tohto nezvyčajného hrdinu, s ktorým môžete prežiť veľa zaujímavých dobrodružstiev

Daniel a Denisa sa ľúbia. Kto sú títo dvaja mladí ľudia? Na začiatku to ani sami nevedia. Ľúbia sa a túžia po sebe preto lebo sú takí, akí sú. A či preto v akom prostredí žijú? To sa čitateľ dozvie, keď si prečíta knihu. No prostredie, čo ich obklopuje, nie je v nijakom prípade márnivýsen, ani atraktívna dekorácia. Je to ,,drsný" sever, taký drahý André Stilovi, so svojimi fabrikami, mrazivými vetrami a krátkymi zábleskami slnečného jasu. Z tohto prostredia sa zrodil tento naivný sen, tento márnivý a klamlivý príbeh, ktorý tvrdo rozhodne o osude a šťastí mladej dvojice.

Al anderhalve eeuw fascineert Jane Eyre lezers en literatuurkenners vragen zich nog steeds af waarom dit werk zo populair is. Zoals bij boeken die levendig blijven, bevat het verhaal meer dan alleen onverwachte wendingen van romantische episodes en dramatische elementen van de gotische roman. De tijd heeft de striktheid van het Victoriaanse tijdperk weggevaagd en de schandelijke gedragingen en opvattingen van de ongebonden heldin getemperd, over wie de schrijfster opmerkte: “Verwarren we conventie niet met moraal!” Het geheim van grote en breed gewaardeerde literatuur is moeilijk te definiëren, maar iets wordt ons wel onthuld door generaties enthousiaste lezers. We beseffen dat we een verzonnen verhaal lezen, terwijl de stem van de vertelster opmerkelijk echt klinkt, de emoties oprecht zijn en de gebeurtenissen explosief. Daarom is de strijd van de onverzettelijke en moedige heldin tegen haar onmenselijke voogd, de wrede omstandigheden in het internaat en de strikte sociale orde zo krachtig. Het onthult de persoonlijke ervaring van de schrijfster, de beleving van een gepest meisje na het verlies van haar ouders. En laten we de schrijfster niet kwalijk nemen dat in haar grote epische verhaal de liefde wrede tegenslagen, de ongunstige omstandigheden en de last van een vreselijk geheim overwint.

Fagyos éjszaka. Dermedt csöndbe burkolódzik a szögesdróttal körülkerített birtok. Egyetlen bejáratánál őrtorony magasodik, ahol egy milicista lány figyeli a kihalt tájat, amelyet fényszóró pásztáz. Hol vagyunk? Koncentrációs táborban? Vagy egy védett körzetben, ahol tudósok a halálos agyvelőgyulladás ellenszerét kutatják? A regény a férfiak és nők egyenjogúságáról szól, a nyolcvanas évek Amerikájában játszódik. Egy ismeretlen vírusú agyvelőgyulladás pusztít, halálos minden nemzőképes férfira. A nők átveszik a hatalmat, a köztársasági elnök pedig egy férfigyűlölő nő, aki beleegyezik, hogy egy gyógyszergyár védett területet létesítsen a betegség ellenszerét kutató férfiaknak. A kutatócsoport vezetője, Martinelli doktor, a nők között is szövetségesekre talál, és megindul a tragikomikus, fordulatos küzdelem. Merle társadalmi érdeklődésű író, nagyszerű atmoszférát teremt, és érzékelteti a nyomasztó mikrovilág veszélyérzetét és megalázottságát, miközben elítéli az embertelen elméleteket és gyakorlatokat.

Mladá francúzska učiteľka Fanny sa po troch rokoch rozlúčenia stretáva s priateľom z detstva Yannom, ktorý sa vrátil z Nórska, kde má rodičov. Fanny a Yann sa majú radi. Musia však prekonať mnohé prekážky. Obrazne povedané: mladé víno ich krvi, kvasiace ľúbosťou, musí sa niekoľko ráz preliať cez sudy protirečivoých udalostí, kým sa celkom nevyčistí. Tak ako si hľadajú cestu za šťastím Fanny a Yann, tak ju hľadajú aj ich priatelia Christine a David, mladá manželská dvojica. Román Deti hmly je pokračovaním románu Adieu, mojich pätnásť rokov.