Ariel Denis Boeken

Vers les années cinquante, dans un collège entouré de montagnes, des garçons tout imprégnés de La Guerre des Gaules se livrent, à l'instar des légions romaines, à des batailles confuses sans pitié. Le monde moderne se referme sur eux. Nos ex-collégiens sont mêlés à une sombre affaire de trafic de tableaux et d'enlèvements dans la meilleure tradition du roman noir. Le narrateur est retenu en otage dans une forteresse perdue en Afrique. Ses anciens camarades tous devenus des hommes d'action ou de pouvoir se retrouvent pour organiser une expédition destinée à le délivrer...Dans ce roman au rythme trépidant, l'auteur d'Un anniversaire, et du Dossier Meyer-Devembre renoue avec le roman d'aventures, servi par une grande plume d'écrivain.

Eine Hymne an die Kraft großer Musik Ein Mann spaziert durch Paris. Der Lärm des Alltags stürmt auf ihn ein, das Handygequassel, die hämmernde Musik aus den Cafés und aus den Kopfhörern der Skateboardfahrer. Er steigert sich in einen furiosen Monolog hinein, in eine Schimpftirade gegen die Lärmverschmutzung der modernen Welt und in eine Liebeserklärung an die schöne, gehaltvolle, konzentrierte Musik. Doch in Wahrheit ist es ein Gespräch mit dem geliebten, zu früh gestorbenen Freund …

Le narrateur marche sous la pluie, à Montparnasse. C'est une promenade rituelle, obsessionnelle, scandée. Son monologue, comique et grincheux, est empli de fantasmagories, de voyages lointains, du souvenir de romans d'aventures de l'enfance. Des univers inconnus surgissent, où les animaux parlent aux hommes.Le rire donquichottesque de l'auteur d'Un anniversaire trouve ici un accomplissement l'observation minutieuse du quotidien le plus dérisoire est parasitée par les images venues des romans de la Série noire et des récits mythiques réinventés par Tolkien ou Pullman.Par bien des styles, par tous les genres, la marche forcée du narrateur laisse une trace celle d'un événement littéraire.

Zum sechzigsten Geburtstag des Meisters soll es ein ganz besonderes Geschenk geben: eine Anthologie, die die sechzigste Aneignung des Fauststoffes darstellen soll. Eine immense Herausforderung, doch alle steuern etwas bei: Mitarbeiter, Freunde, Verleger und andere geheimnisvolle Personen. Alte Bekannte tauchen auf: Daniel Devembre aus „Die Akte Meyer-Devembre“ und der coole Privatdetektiv aus „Stille in Montparnasse“ sollen gleichsam ihr Scherflein zu dem Jahrhundertwerk beitragen. Doch nun entwickelt sich ein echter Kriminalfall: Der Privatdetektiv wird losgeschickt, um nach der Jugendliebe des Meisters namens Grete Weissbaum zu forschen. Diese mysteriöse Dame ist eine erstaunliche Metamorphose der Figur Gretchens, vielleicht Sängerin, vielleicht Agentin, auf jeden Fall hat die Dame Kontakte zum Teufel und beschert der Weltpolitik unangenehme Überraschungen. Der Meister wiederum steht in Verbindung zum Teufel, der ihm gelegentlich mitten in Paris in Gestalt von Al Pacino begegnet. Der Sechzigste ist ein verspielter, kluger und satirischer Roman über Älterwerden, Zeit und Vergänglichkeit. Dreh- und Angelpunkt ist der sechzigste Geburtstag des „Helden“, der Ausblick auf das letzte Lebensdrittel, ein Rückblick auf die Kindheit in den Fünfzigerjahren. So vermischen sich Rückblick und Blick in die Zukunft, ironische Reflektion über metaphysische Fragen inbegriffen, auf die der Autor erstaunlich „vorübergehende Antworten“ findet.

Dans un immeuble ancien à Paris, deux résidents entendent, derrière la porte ordinairement silencieuse du premier étage, des bruits troublants : actes de violence, ébats amoureux, ou bien... Le détective Montparnasse mène l'enquêt. Cet incident fantasmatique, écoute originelle, entraîne la petit copropriété dans un mouvement kaléidoscopique où se confondent le rêve et la vie : le grand astrophysicien du troisième étage approche le moment du big bang, le linguiste magicien du sixième emmène les autres résidents dans des univers parallèles, Daniel Devembre (devenu Danièle) rejoint par le " téléphone rose " sa voisine bisexuelle... Suite musicale jouant de toutes les modalités du récit romanesque dans un passage insensible du quotidien à l'aventure, Le Dossier Meyer-Devembre est une fresque du monde actuel : érotisme virtuel où s'abolit l'identité sexuelle, hilarants vernissages d'art contemporain, interrogation métaphysique sur la science, énigme confuse du réel -tout cela porté par un humour constant, dans un contrepoint sonore qui évoque " l'image mouvante de l'éternité ".

Paris, im feinen 6. Arrondissement, Rue de Tournon 35. Eine skurrile Hausgemeinschaft von erfolgreichen Singles hat sich hier zusammengefunden. Ganz oben im 6. Stock wohnt Professor Ekerl, Ethnologe und Linguist, angeblich mit magischen Fähigkeiten ausgestattet. Unter ihm logiert Daniel Devembre, ein hoher Beamter im Kultursektor. Die 4. Etage bewohnt Marie Meyer, Gründerin von Penelope Management, mit einer großen Begabung für das Cellospielen und gewissen Neigungen. Professor Chablier aus dem 3. Stock ist weltbedeutender, nobelpreisverdächtiger Astrophysiker und Autor des Bestsellers "Sphärenmusik", das in 25 Sprachen übersetzt wurde. Schließlich gibt es den frankophilen amerikanischen Oberst Richard Brightley, Bewohner der 2. Etage, der angeblich engste Verbindungen zum CIA unterhält und naturgemäß ein Vietnam-Veteran ist. Nur wer bewohnt das 1. Stockwerk? Nie wird dort jemand gesehen. Als jedoch eines Tages an einem trüben Sonntagmorgen Daniel Devembre und Marie Meyer nach Hause kommen, hören sie verdächtige Geräusche hinter der Tür. Beide geraten in den Bann der akustischen Darbietung. Sind es Lustschreie? Geschieht dort ein Mord? Was ist los im Hinterhaus der Rue de Tournon 35? Der Roman ist mit seinem augenzwinkernden Blick auf heutige erfolgreiche Großstädter zugleich ein virtuoses, flirrendes Spiel mit literarischen Genres und mit der Musik. Ein grandioses Lesevergnügen!