Nobuo Kojima kwam naar voren als een belangrijke stem in de Japanse literatuur na de oorlog, waarbij hij de diepgaande psychologische impact van de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog nauwgezet onderzocht. Beïnvloed door literaire grootheden als Gogol, Kafka en Dostojevski, strekt zijn eigen fictie zich uit van het experimentele tot het allegorische en symbolische. Naast zijn creatieve schrijven was Kojima ook hoogleraar Engelse literatuur, waar hij zich toelegde op kritiek en het vertalen van invloedrijke Amerikaanse auteurs, waarmee hij de Japanse en westerse literaire tradities verbond.
Kojima Nobuo's acclaimed novella, "The American School," showcases his evolution as a writer influenced by World War II and the postwar period. His sharp satire portrays the Japanese male as weak and subservient to societal and female pressures. Drawing inspiration from Russian literary giants like Gogol, Kojima's writing delves into the inner conflicts and uncertainties of his characters, creating a profound and immersive reading experience that highlights the complexities of their lives.
Roman
Die Ehefrau des Literaturprofessors Miwa Shunsuke hat ein kurzes Verhältnis mit einem jungen Amerikaner, wenig später erkrankt sie unheilbar. Ihr Mann müht sich, die Familie zusammenzuhalten, aber unbeholfen verirrt er sich im Labyrinth der eigenen Fluchten. Meisterhaft, mit subtilem Humor und rückhaltloser Selbstentblößung schildert dieser Roman die Reaktionen der japanischen Gesellschaft auf die Einflüsse aus dem westlichen Ausland. Ein Klassiker der japanischen Nachkriegsliteratur - ausgezeichnet mit dem Tanizaki Junichiro-Literaturpreis.