Forrest Gander, wiens werk is gevormd door zijn achtergrond in literatuur en geologie, verweeft ecologische thema's in zijn poëzie en proza, en onderzoekt de complexe relatie tussen mens en natuur. Zijn oeuvre, geïnspireerd door diverse geografische en culturele ervaringen, biedt een uniek perspectief op het bestaan. Gander is ook een productief vertaler en artistiek samenwerker, die voortdurend de grenzen van zijn literaire visie verlegt. Zijn kenmerkende aanpak nodigt lezers uit tot diepe reflectie.
Pulitzer Prize-winning poet Forrest Gander engages with the striking photographs of Jack Shear, creating a dialogue between visual art and poetry. This collaboration explores themes of perception, memory, and the interplay between image and word, inviting readers to reflect on the deeper meanings behind the captured moments. Gander's poetic responses enhance the emotional resonance of Shear's work, offering a unique artistic experience that bridges two distinct forms of expression.
Started in 2009, IPNHK is one of the most influential international poetry
events in Asia. In its ten-year anniversary in November 2019, 30 famous poets
from various countries will be in Hong Kong and ten cities in China afterwards
to read their works based on the theme Speech and Silence. číst celé
Twórczość Forresta Gandera, poety, prozaika, tłumacza, eseisty, łączy w sobie
erudycję i wiedzę naukową Gander ma wykształcenie geologiczne z nieskrępowaną
inwencją językową i odważną, empatyczną wyobraźnią. Gander wypracowuje
przełomowy model ekopoetyki, praktykując poezję tak, jak praktykuje się
medytację. Poezja jest dla niego sposobem na słuchanie świata, zarówno
ludzkiego, jak i nie-ludzkiego. Wiersze Gandera, odwołujące się często do
pozaeuropejskich tradycji poetyckich, na przykład japońskiego haibunu czy
literatury sangam z południowych Indii, poszukują nowych metafor i nowych form
wiedzy. W centrum zainteresowania stawiając krajobraz, artykułują nową,
nieantropocentryczną ontologię. Bądź blisko to książka kontynuująca
wcześniejsze poszukiwania autora Science and the Steepleflower (1998), ale i
wyjątkowa. Do troski o świat dołącza się tu dramat osobistej utraty (po nagłej
śmierci żony, także wybitnej poetki, C. D. Wright). Tytułowy imperatyw bądź
blisko to zwięzłe podsumowanie ganderowskiej ars poetica. Poezja, która
słucha, jest blisko, obok, razem z drugą istotą. Poezja nie opisuje, nie
kolonizuje, nie nazywa, lecz z chwili na chwilę towarzyszy światu w
niekończącym się procesie powstawania i rozpadu. Ale czy da się być blisko
kogoś, kto nagle odszedł? Oto główne pytanie tomiku, który nawet nie próbuje
niwelować straty. Bohater tych wierszy wchodzi w ciemną noc duszy z szeroko
otwartymi oczami, żeby relacjonować bolesny proces ponownego składania własnej
podmiotowości, przy czym ból i żałoba już na zawsze stają się częścią jego
tożsamości, podobnie jak ruiny kapitalocenu, na którym życie mimo wszystko
trwa i walczy o przetrwanie, muszą być częścią naszego świata. Polityczność
zaczyna się od intymności głosi motto tego nagrodzonego Pulitzerem tomiku.
Mistrzostwo poezji Gandera polega między innymi na tym, że intymna opowieść o
śmierci ukochanej kobiety staje się jednocześnie opowieścią o współczesnym
potłuczonym świecie.