Pierre Szalowski Volgorde van de boeken (chronologisch)

Le 24 décembre, Martin Ladouceur, ex-légende du hockey canadien rentre au pays pour retrouver son club d'origine. Mais à Montréal tout a changé, le champion d'hier n'est plus. En cause, son passé sulfureux d'alcool et de sexe. Rejeté par tous, Martin doit se rendre à l'évidence : il passera le réveillon seul dans le palace déserté où il est descendu avec pour uniques compagnons un concierge aigri, un groom timide, une femme de chambre et son fils de sept ans. Pourtant, contre toute attente en cette nuit de Noël ℗ Ladouce ® va recevoir le plus beau des cadeaux.

Een 11-jarige jongen in Montreal wil de scheiding van zijn ouders niet accepteren en hoopt dat een dagenlang durende, alles ontwrichtende ijzel, die hijzelf in gang denkt te hebben gezet, het gewenste resultaat heeft.