Yuri Herrera Boeken

A streetwise heroine travels from Mexico to USA via the mythical and criminal underworlds in the search for her brother

Mine fire industrial disaster nonfiction from the bestselling author of Signs Preceding the End of the World

"The Mexico we hear of in the news--the drug cartels, migration and senseless violence--is rich soil for Herrera's moving stories of people who live in this reality but also live in the timeless realm of myth, epic and fairy tale, such as the singer Lobo in Kingdom Cons who loves the drug lord's own daughter, Makina who crosses borders to find her brother in Signs Preceding the End of the World, and the Redeemer, a hard-boiled hero looking to broker peace between feuding families during a pandemic in The Transmigration of Bodies.These three novels get to the heart of the matter in a truly original way. They are storytelling that is at once timely and timeless." --Amazon.com

"The things people inscribe on tombstones, even if only with their breath--erasing those things is what the Redeemer's there for."

A collection of fanciful, philosophical science fictions by “one of Mexico’s finest novelists” (Vulture). The characters that populate Yuri Herrera’s surprising new story collection inhabit imagined futures that reveal the strangeness and instability of the present. Drawing on science fiction, noir, and the philosophical parables of Jorge Luis Borges’s Fictions and Italo Calvino’s Cosmicomics, these very short stories are an inspired extension of this significant writer’s work. In Ten Planets, objects can be sentient and might rebel against the unhappy human family to which they are attached. A detective of sorts finds clues to buried secrets by studying the noses of his clients, which he insists are covert maps. A meager bacterium in a human intestine gains consciousness when a psychotropic drug is ingested. Monsters and aliens abound, but in the fiction of Yuri Herrera, knowing who is the monster and who the alien is a tricky proposition. In Ten Planets, Herrera’s consistent themes—the mutability of borders, the wounds and legacy of colonial violence, and a deep love of storytelling in all its forms—are explored with evident brilliance and delight.

El Rey ist der König. Er herrscht über die Grenze Mexikos zur USA, ihm gehören hier die Menschen, die Länder, einfach alles. Er gibt Arbeit und Brot, er schenkt den Tod. Außer seinen Drogen gibt es nur Sand und Hitze. Lobo ist ein Sänger, er gewinnt seine Protektion, lebt im Inneren der Macht, bis eines Tages alles wieder zu Staub wird. Und zu Sand. Yuri Herrera Roman ist von spröder Eleganz und intensiver Poesie. Wie Juan Rulfo erzielt er eine halluzinierende Klarheit, die den existenziellen Konflikt zwischen Nord und Süd nicht beschreibt oder deutet, sondern ihm zum ersten Mal eine neue Sprache gibt, scharf und funkelnd wie ein Messer aus Obsidian, klar wie das Licht über dem Wüstensand.

"Yuri Herrera destaca con su primer libro, Trabajos del reino, en el que, a través de la mirada de un compositor de corridos, despliega ante el lector un panorama de la 'vida palaciega' de un cártel del narcotráfico. Lobo, protagonista y narrador de la novela, es un ser marginado desde su nacimiento. No posee educación, pero le sobra el talento para convertir en cantos épicos los sucesos notables, por eso es el Artista. Una tarde se topa con el hombre que habrá de transformar su vida... Así, reconstruyendo el mundo interior del cártel con un lenguaje popular no exento de lirismo, muestra de su excelente oído, y con un tono que algunas veces adquiere registros de fábula infantil y otras de tragedia del Renacimiento, las palabras del Artista nos internan en un castillo donde parece reinar la felicidad, pero cunden las intrigas soterradas."--Publisher's description.

A las siete de la mañana del 10 de marzo de 1920 se declaró un incendio en la mina El Bordo, en el estado mexicano de Hidalgo. Unas horas más tarde se dio por terminada la evacuación y se cerró el tiro de la mina para favorecer la extinción del incendio, previa declaración por parte de autoridades, médicos y representantes de la compañía minera. Seis días después se accedió de nuevo al interior para retirar los cadáveres: se calculaba que habían muerto unos diez mineros; sin embargo, una vez dentro, no sólo descubrieron que había ochenta y siete cuerpos, sino que todavía quedaban siete trabajadores vivos.Yuri Herrera realiza una minuciosa reconstrucción histórica (sin ficción alguna) sobre lo sucedido en esas primeras horas y durante los días siguientes, y nos muestra la complicidad entre las autoridades y la prensa servil mientras bajo tierra «unos hombres se descomponían y otros luchaban por su vida». Mentiras y más mentiras recorren este texto apabullante. Sobre ellas se alza la voz de lo que realmente ocurrió. Desde el principio, el autor deja clara la voluntad de la obra: «El silencio no es la ausencia de historia, es una historia oculta bajo una forma que es necesario descifrar». No se trata de una tragedia local: lo acontecido en El Bordo ha sucedido, y sigue sucediendo, en muchos lugares del mundo.Un relato real fascinante.

To commemorate the 400th anniversary of the deaths of Shakespeare and Cervantes, six Hispanic and six English-language authors have each contributed a previously unpublished story in tribute to these giants of world literature. With Ben Okri, Deborah Levy, Kamila Shamsie, Yuri Herrera, Valeria Luiselli and others, introduced by Salman Rushdie.