Christophe Merlin Volgorde van de boeken (chronologisch)

Monsieur Ours adore ses belles fleurs et leur délicieuse odeur. Mais un jour, il est incommodé par un horrible fumet, qui n’est autre que l’odeur de ses propres pieds ! La vie devient un vrai cauchemar pour monsieur Ours : ses fleurs meurent, il perd son travail et se fâche avec ses amis… Jusqu'au jour où un fameux marchand de fromages, séduit par son odeur de pieds, lui propose du travail. Pourtant, lui n’aime rien tant que le doux parfum des fleurs… (provided by editor)

Als Brummbär in die Autowerkstatt kommt, muss er erst einmal seine Kollegen suchen. Wo Kai Mann, Pfiffi Spatz und Ratz nur stecken? Im Lastwagen? Unter der Plane? In dieser Autowerkstatt gibt es ja so viele gute Verstecke - und jede Menge zu tun. Denn der Motor von dem schicken roten Cabrio rumort ganz merkwürdig. Was da nur los ist? Schnell auf die Hebebühne mit dem tollen Flitzer! Aber wo ist denn nun wieder das richtige Werkzeug? Wer findet die Zündkerze? Und wo ist Brummbärs Brot für die Pause? „Achtung! Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Enthält verschluckbare Teile.“

EL taller del señor oso hace rato que ha abierto. un coche averiado espera a los mecánicos. Pero...¿donde estan?¿en el camión? ¿debajo de la lona? ¿dentro del coche? ¿y las herramientas? ¿donde las han guardado? debajo de las solapas se esconden muchas sorpresas. ¡ A ti te toca descubrirlas!

A quoi ressemblent les hommes préhistoriques ? Comment font-ils du feu ? Plonge au cœur de la préhistoire avec Kididoc ! Soulève un volet et découvre les outils des premiers hommes, actionne une tirette, et projette une lance sur le gibier... Curieux petit, curieux pour la vie. Kididoc répond à toutes les questions des enfants dès 4 ans !

Text von. Bilder von Clara Nomdedeu und Christophe Merlin. [Dt. Text von Elisabeth Schöberl] / Kleines Tier-ABC 2001 29 S. : überw. Ill. ; 20 cm Pp.