Kerri Sakamoto Volgorde van de boeken (chronologisch)

Po japonském útoku na Pearl Harbor bylo více než dvacet tisíc Japonců žijících v Kanadě posláno do internačních táborů. Po válce dostali na vybranou — buď se mohli usadit na území východně od Skalistých hor, anebo byli deportováni zpátky do Japonska. Kanadská spisovatelka japonského původu se ve své prvotině zamýšlí nad psychickými následky, jichž se oběti těchto historickcýh událostí nedokázaly zbavit ani řadu let po válce. Hlavní hrdinkou románu, jehož děj se odehrává v sedmdesátých letech, je osamělá bezdětná žena středních let, žijící v japonské komunitě na předměstí, v domě s výhledem na stožáry elektrikého vedení. Monotónnost jejího života naruší až vražda v sousedství. Během vyšetřování pak nahlížíme postupně hluboko do jejího nitra a odhalujeme tajemství její minulosti.

Wanneer de Japanse Chisako en haar Canadese minnaar dood in een park worden gevonden, moeten de bewoners van een kleine buitenwijk in Ontario eindelijk enkele onontkoombare waarheden onder ogen zien. Waarheden over zichzelf, over elkaar en over de manier waarop hun gemeenschap is gevormd, onder de donkere schaduw van de interneringskampen uit de Tweede Wereldoorlog. Met de spanning van een psychologische thriller wordt langzamerhand duidelijk wie er allemaal bij de moorden betrokken zijn - met name Miss Saito, de onbetrouwbare vertelster van het verhaal, door wie we geleidelijk aan de waarheid zullen ontdekken.