Bergadis' Gedicht ist eine bewegende Darstellung der Sehnsucht nach dem irdischen Leben und eine Aufforderung zum Carpe Diem. Es erscheint hier erstmals in deutscher Übersetzung und markiert 1509 den Beginn der neugriechischen Literatur als erstes gedrucktes Buch in der griechischen Volkssprache.
