W tym niezwykłym „ptaszniku” para znanych ilustratorów – w zachwycających akwarelach i obrazkach z kolorowych szmatek – opowiada o skrzydlatych mieszkańcach swojego ogrodu. Czyli o mazurkach, kosach, srokach, raniuszkach, szczygłach, sójkach, dzięciołach, szpakach, dzwońcach, kowalikach… Pełen poezji i humoru świat, który wyczarowują Ewa i Paweł Pawlakowie, zachęca i małych, i dużych czytelników do stworzenia własnej księgi spotykanych codziennie ptaków. Do tego, byśmy je pokochali i opowiadali o nich własnym głosem: rysując, wycinając, wklejając, kolekcjonując ptasie pióra, przygody i anegdoty…
Ewa Kozyra Pawlak Boeken
Een van haar vroegste herinneringen is graffiti die ze met grote passie met krijtjes op de muur van haar kamer maakte. Al heel jong wijdde ze zich met de grootste ernst aan de beeldende kunst, met name plasteline beeldhouwen, borduren en haken. Na haar afstuderen aan de Academie voor Beeldende Kunsten in Wrocław keerde ze onmiddellijk terug naar lijmen, naaien en breien. Ze heeft tal van kinderboeken geïllustreerd, schrijft poëzie, beoefent kalligrafie en vertaalt, en haar atelier herbergt duizenden kleurrijke lappen stof.
