Břetislav Mencák Volgorde van de boeken (chronologisch)

Výbor krásných vánočních příběhů oblíbené švédské spisovatelky. Některá vyprávění jsou čtenářům dobře známá z knížek, které u nás vyšly, takže se opět setkáte s Madynkou, Lottou z Rošťácké uličky i s dětmi z Bullerbynu. V jiných vystupují také Madynka či bullerbynské děti, ovšem jsou to povídky nové, které v původních knížkách nenajdete. Ostatní vyprávění jsou pro české čtenáře úplnou novinkou. Všechny příběhy však přinášejí čarovnou vůni perníčků, jehličí a purpury za vyzvánění zvonků.

Ture Sventon, důvtipný a odvážný detektiv, si trošku šlape na jazyk, ale nikterak mu to nebrání v odhalování různých zapeklitých případů. Jako třeba toho v Brusinkově. V tomto městečku se jednoho dne objeví známý zločinec Villy Lasička se svým kumpánem Bagounem a začne velmi neomaleně vydírat a ohrožovat staré slečny Fredrikssonovy a jejich neteře a synovce, kteří tam tráví prázdniny. Nezbývá tedy, než sehnat někoho, kdo prohnané ničemy usvědčí. A tím nejpovolanějším je dozajista soukromý detektiv Ture Sventon!

Al staan er maar drie huizen en wonen er maar zes kinderen, toch is Bolderburen het fijnste dorp van de wereld. Want de kinderen van Bolderburen beleven van alles: ze vinden schatten op het eiland, sporen boeven op en worden betoverd.

Podtitul: 18000 kilometrů eskymáckým severem Ameriky. Světové úspěšné dílo cestopisné literatury, v němž největší dánský polární badatel a cestovatel (1879–1933) líčí svou dlouhou cestu na saních tažených psy do neznámých oblastí Severní Ameriky v letech 1921–1924. Hrdinou vyprávění je Eskymák, „jeho historie, jeho každodenní život, jeho boj o existenci a jeho duchovní život". Doslov "Knud Rasmussen a jeho dílo" napsal Břetislav Mencák.