Z arabského originálu preložil, štúdiu a poznámky napísal Ján Pauliny.Obsahuje aj Rozprávanie o Alí Babovi a štyridsiatich zbojníkoch a Rozprávku o princovi Ahmadovi a víle Parí Banú.
Daniel a Denisa sa ľúbia. Kto sú títo dvaja mladí ľudia? Na začiatku to ani sami nevedia. Ľúbia sa a túžia po sebe preto lebo sú takí, akí sú. A či preto v akom prostredí žijú? To sa čitateľ dozvie, keď si prečíta knihu. No prostredie, čo ich obklopuje, nie je v nijakom prípade márnivýsen, ani atraktívna dekorácia. Je to ,,drsný" sever, taký drahý André Stilovi, so svojimi fabrikami, mrazivými vetrami a krátkymi zábleskami slnečného jasu. Z tohto prostredia sa zrodil tento naivný sen, tento márnivý a klamlivý príbeh, ktorý tvrdo rozhodne o osude a šťastí mladej dvojice.
Súľovská povesť. Lendacké zvony. Divý Zúbor a krásna rybárova dcéra. Studňa lásky. Hudcov vrch. Sitnianska biela skala. Sitniansky vatrár.
Báje a povesti starého Egypta, Mezopotámie a Izraela.
Brecht's enige roman is gebaseerd op zijn eigen Driestuiversopera, die op zijn beurt weer is gebaseerd op John Gay's The Beggar's Opera. Het verhaal speelt zich af in het Victoriaanse Londen en vertoont in veel opzichten overeenkomsten met Dickens, maar is geschreven met een zeer droge humor en zonder sentimentele elementen. De plot draait voornamelijk om de uiterst dubieuze zakelijke transacties van de personages Peachum en Macheath, samen met enkele even twijfelachtige bankiers en financiers - het voelt verrassend relevant voor de huidige tijd! Een satirische maar vrij subtiele aanval op de kapitalistische samenleving, Brechts visie hier is van een wereld waarin de armen en zwakken voortdurend op de meest casual manier worden uitgebuit door de machtigen en gewetenlozen die altijd aan de winnende hand zijn. Het is zeer goed geschreven, maar kan voor sommigen wat traag zijn.
