Ak Welsapar is een schrijver wiens werken regelmatig urgente milieuproblemen en politieke onderdrukking aan de kaak stellen. Diep geworteld in de realiteit van zijn geboorteland, ondervond hij vervolging vanwege zijn kritiek op destructieve landbouwpraktijken. Welsapar schuwt de donkere kanten van de samenleving en de impact van menselijk handelen op het milieu niet, en biedt lezers een tot nadenken stemmende en onvergetelijke literaire ervaring. Zijn stijl is krachtig en meeslepend, en weerspiegelt zowel zijn persoonlijke ervaringen als zijn diepe inzet voor gerechtigheid.
The narrative explores the contrasting experiences of a Turkmen man who has spent 25 years in Scandinavia, juxtaposing his homeland's isolation with the freedoms of the West. It delves into the cultural clash and emotional turmoil faced by a student from a repressive society as he falls in love with a Western girl. Through rich imagery and symbolism, the story highlights themes of love, longing, and the intersection of two disparate worlds, exemplified by the unique blend of local delicacies like Ryazan horseradish and Tula gingerbread.
Set against the backdrop of the Caspian Sea, the story revolves around a group of Turkmen fishermen facing the threat of losing their ancestral land due to deceitful ruling powers. One courageous fisherman stands up to defend his home, motivated by a historical act of cruelty against a young woman. As tensions rise, the ghost of the wronged woman returns to seek vengeance, intertwining themes of justice, resistance, and the haunting consequences of past injustices within the village's struggle for survival.
Set against the backdrop of a crumbling Soviet Union, the story unfolds in a hospital where young patients face life-threatening heart surgeries. Amidst their struggles, they engage in mischief and romantic entanglements under the watchful eye of Baba Nastya. Key characters include a Turkmen youth, a Greek Comsomol boy, a Russian Stalinist with a mechanical heart, and the enchanting yet sorrowful Mary. The narrative explores the conflict between soulless existence and the pursuit of poetic dreams, questioning the nature of future hope.
Seltsame Geister tauchen auf, ein Lämmchen macht einem Geizkragen obszöne Avancen, ein von Vorahnungen geplagter Landarbeiter verliert seinen Kopf. Wer sich an Episoden aus Bulgakows »Meister und Margarita« erinnert fühlt, liegt ganz richtig. Doch Ak Welsapar, in Schweden lebender turkmenischer Schriftsteller, legt noch eine Schippe drauf. Eine Kobra will sich an den Menschen rächen, die ihren Lebensraum auf der Jagd nach Öl und Gas vernichten. Kobra, der Schlangerich, nimmt Menschengestalt an. Dank seiner Wendigkeit gelingt es ihm, in den höchsten Machtzirkel aufzusteigen, wo er Antwort auf seine Fragen zu finden hofft. Dort residiert der Herr Genosse Präsident, gottgleicher Herrscher über ein hungriges Volk. Er beschenkt sein Volk mit Visionen und Strafen, die Ausländer mit Rennpferden und Hoffnungen auf gute Geschäfte. Kobra verheddert sich in den Palastintrigen und sucht den entscheidenden Kampf. Doch dabei erlebt er eine böse Überraschung. Welsapar hat mit »Kobra« eine turbulente, beißende Satire auf die neuen Diktatoren »des demokratischen Postkommunismus« geschaffen, deftige Szenen wechseln zu slapstickartiger Herrscherlyrik; und doch ist das kein orientalisches Märchen. »Eine großartige Lektüre für jeden, der sich für die Psychologie von Despoten interessiert«, urteilt »World Literature Today«. Auch in Russland (2005) und der Ukraine (2021) wurde der Roman von der Kritik gefeiert. In Turkmenistan sind Welsapars Werke verboten, seit 2022 auch seine Romane in Russland.
