Henk Barnard Boeken

In het dorp waar Tjeerd woont heerst een vreemde ziekte, die gepaard gaat met hoofdpijn en misselijkheid. Tjeerds vriendje Arjen heeft er ook last van. Het aantal verzuimen op school wordt steeds groter en de dokter weet geen raad. Maar als Tjeerd een opstel schrijft, over een herinnering van de knecht die op zijn vaders tuinderij werkt, blijkt dit te leiden tot de oplossing van het hoofdpijnmysterie.

Die Sommerferien werden für Tom und André aufregender, als erwartet. Denn der eigenartige Gast, den sie in einem bisher unbekannten Winkel des Dachbodens entdecken, erweist sich als Anlaß spannender Verwicklungen, zumal auch zwei sehr nette surinamische Mädchen und deren Großmutter hinter ihrem seltsamen Fund her sind.