Miklós Radnóti was een Hongaarse dichter wiens werk diepgaand is gevormd door zijn Joodse erfgoed en zijn tragische lot tijdens de Holocaust. Zijn poëzie combineert meesterlijk avant-gardistische en expressionistische thema's met een neoklassieke stijl, geïllustreerd in zijn eclogues, naast opmerkelijke romantische liefdesgedichten. Ondanks maatschappelijke afwijzing vanwege zijn afkomst, identificeerde hij zich sterk met Hongarije in zijn verzen. Zijn laatste gedichten, geschreven tijdens een dodenmars, behoren tot de weinige literaire werken uit de Holocaust-periode die bewaard zijn gebleven.
A significant contribution to European literature, this collection of poetry emerges from the harrowing experiences of the Holocaust and the Second World War. It stands out as one of the most profound literary works born from this dark period, showcasing the power of verse to convey deep emotion and reflection on human suffering.
Miklós Radnóti, geboren am 5.5.1909 in Budepest als Sohn bürgerlicher Eltern. Studium, Arbeit als Gymnasiallehrer: Übersetzungen von La Fontaine, Cocteau, Shelley u.a.; ab 1940 Arbeitsdienst, Sklavenarbeit in serbischen Kupferminen; 1944 von den Faschisten verschleppt; Anfang November 1944 von der SS erschossen; sein Notizbuch mit letzten Gedichten wurde im Massengrab aufgefunden.
Sbírka básniček byla nalezena při exhumaci jeho těla z hromadného hrobu, kam byl pohřben po zastřelení maďarskými nacisty.
Výber z poézie tragicky zosnulého maďarského básnika.
Tvorba inspirovaná pobytem v Liberci v letech 1927-28. Dvojjazyčná publikace - vydáno při příležitosti 70. výročí úmrtí básníka.
