In den Sommerferien bleibt Pauline zu Hause, obwohl sie mit ihren Eltern verreisen wollte. Doch die Ferien werden spannend, als sie mit ihren Freunden aufregende Abenteuer erlebt. Der Familienhund Balu ist ebenfalls dabei, und alles beginnt mit einem geheimen Schlupfloch in der Wand.
Inspiriert vom lesbischen Kultfilm der 80er Jahre 'The Hunger' ('Begierde') wird erzählt, wie die Polizistin Carol der geheimnisvollen Tochter einer wunderschönen Vampirin verfällt. 'Verzweifelt riß sie ein letztes Mal an den Fesseln. Alles in ihrem Körper schrie nach Pascale, aber je länger sie in die Finsternis starrte, desto mehr zweifelte Carol daran, sie je in ihrem Leben wiederzusehen. Daran, ob sie sich noch erinnern würde, sie einmal geliebt zu haben [.] Sie warteten. Françoise lauschte in alle Richtungen. Carol versuchte, etwas zu entdecken, bevor ihre Peinigerin es sehen konnte. Aber nichts. Sie waren ganz allein auf diesem Feld, außerhalb der Stadt, unbeobachtet, und der Nieselregen durchweichte langsam ihre Kleider.' Die Polizistin versucht, dem Sog der von dunklen Mächten beherrschten Leidenschaft zu entkommen, aber das Fleisch ist schwach.