Mikhail Lermontov Volgorde van de boeken

Speciální edice knihy Hero of our Time v anglickém jazyce pro středně pokročilé studenty. Kniha obsahuje 15 ilustrací v černo-bílém provedení a anglicko-český slovník. Příběh Hero of our Time napsal v devatenáctém století spisovatel Michail Lermontov. Originální text byl přepracován rodilým mluvčím angličtiny a doplněn 15 ilustracemi, které vytvořily české ilustrátorky. Naše speciální edice Hero of our Time byla v minulém roce testována studenty České republiky. Zpětná vazba od studentů byla pozitivní a velmi příznivě ovlivnila jejich angličtinu. Zkrátil Gerhard Symons. It is a time of war. A young army officer, Pechorin, has arrived in the Caucasus. Pechorin is a nobleman who is handsome, charming, and rich. He enjoys hunting wild pigs, 16-year-old Circassian princesses, and power. He is also selfish, violent, and rather bored with life. Whoever he meets is changed forever... You will follow him through five stories. You will read his private diary. You will penetrate the secrets of a human soul. And you will ask yourself, “who is Pechorin?”

Circassian princess Bela is kidnapped by Azamat and traded for a horse. She ends up in the hands of Pechorin, a man who views women merely as trophies in his relentless pursuit of conquest.

М. Ю. Лермонтов — вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. В настоящем издании публикуются поэмы Лермонтова разных лет, в том числе такие общепризнанные шедевры, как «Кавказский пленник», «Мцыри», «Демон», а также роман «Герой нашего времени» — одна из вершин русской прозы. Воспринятый современниками М. Ю. Лермонтова как «странный», роман побуждает все новые и новые поколения читателей искать решения его загадкам.

77 neu übertragene Gedichte des früh ums Leben gekommenen russischen Dichters Michail Lermontow (1814 – 1841). Obwohl noch ganz im Zeichen der Romantik stehend, weist Lermontows Lyrik bereits deutlich auf den französischen Symbolismus eines Baudelaire oder Verlaine voraus. Sämtliche Gedichte wurden meisterlich neu übersetzt von Eric Boerner (* 1965).