Ballerino deve lavorare duramente per guadagnarsi da vivere al club ippico. Ma non ha mai voluto farsi montare da Geronimo, il cattivo istruttore. Ballerino accetta solo la piccola Gemma di cui ha scoperto il segreto durante una delle loro passeggiate nel bosco...
Oggi è il giorno della prima lezione di equitazione per Gemma e Ballerino. Però il cavallino non ha nessuna intenzione di obbedire, né di seguire gli altri cavalli. Presto la lezione diventa un incubo per l'istruttore Geronimo. Ma quando l'oca Sissi, direttrice del circolo ippico Siepe Fiorita, viene attaccata da un'aquila, Ballerino e Gemma daranno prova di grande coraggio e abilità...
A travers des coloriages, des jeux d'association et d'observation, l'enfant va découvrir l'univers de la forêt. A l'aide de 24 images détachables, il pourra s'amuser, tout en apprenant les modes de vie des animaux de la forêt.