Kenneth G. Henshall is een vooraanstaand academicus op het gebied van Japanse literatuur en geschiedenis, wiens werk gericht is op het overbrengen van cultureel erfgoed door middel van vertalingen en originele geschriften. Zijn diepgaande kennis van de Japanse taal en cultuur blijkt uit zijn vermogen om complexe teksten te vertalen en tegelijkertijd de uitleg en het onthouden van Japanse karakters te benaderen. Henshalls academische inzicht, ondersteund door een uitgebreide opleiding en onderwijservaring aan universiteiten wereldwijd, stelt hem in staat om lezers een rijk en informatief perspectief op de Japanse cultuur te bieden.
Japonia to kraj o niezmiernie bogatej tradycji, kulturze i historii.
Poszczególne zagadnienia zaprezentowano w porządku chronologicznym.
Szczególnie dużo uwagi i miejsca autor poświęca analizie przyczyn i
okoliczności, które doprowadziły Japonię do światowego prymatu gospodarczego w
drugiej połowie XX w. Przejrzysta struktura książki pozwala wyraźnie pokazać
pojawianie się, zanikanie i odradzanie poszczególnych wartości i zwyczajów na
przestrzeni wieków. Autor stara się potraktować dzieje Japonii w sposób
syntetyczny i wytłumaczyć, na czym polega ich specyfika.
Japan's impact on the modern world has been enormous. It occupies just one 300th of the planet's land area, yet came to wield one sixth of the world's economic power. Just 150 years ago it was an obscure land of paddy fields and feudal despots. Within 50 years it became a major imperial power – it's so-called 'First Miracle'. After defeat in the Second World War, when Japan came close to annihilation, within 25 years it recovered remarkably to become the world's third biggest economy – it's 'Second Miracle'. It is now not only an economic superpower, but also a technological and cultural superpower. True miracles have no explanation: Japan's 'miracles' do. The nation's success lies in deeply ingrained historical values, such as a pragmatic determination to succeed. The world can learn much from Japan, and its story is told in these pages. Covering the full sweep of Japanese history, from ancient to contemporary, this book explores Japan's enormous impact on the modern world, and how vital it is to examine the past and culture of the country in order to full understand its achievements and responses. Now in its third edition, this book is usefully updated and revised.
