György Sebestyén Volgorde van de boeken (chronologisch)

Bilinguare Ausgabe auf deutsch und tschechisch des Kapitelauszugs „Tschechoslowakei“ aus dem Buch von György Sebestyén von 1965, ergänzt mit Illustrationen des niederösterreichischen Künstlers Robert Petschinkas, einem Nachwort von Heide Breuer und ins Tschechische übertragen von Helena Tesařikova. Nach fast 50 Jahren ein aufregend interessantes Wiederlesen in einem völlig unerwarteten, neuen historischen Kontext, der die behutsame aber treffende Kritik des Autors besonders zur Geltung kommen lässt. Sebestyén war kein Antikommunist, kein Kalter Krieger, sondern ein Literat mit Liebe zu den Menschen, der trotz oder wegen seines kritischen Blicks nicht nur Untiefen und Abgründe sah, sondern auch Hintergrunde und Strukturen erfasste, die ein besseres Verständnis, und auch eine Hoffnung, ermöglichten.

Richard Kranz, ein Überlebender des Konzentrationslagers, kehrt 1945 in den einstigen Ferienort seiner Familie zurück, doch die Rückkehr in die Kindheitsidylle scheitert. György Sebestyén gelingt eine facettenreiche Darstellung einer dunklen Zeit, die literarisch nur bruchstückhaft aufgearbeitet ist. Der Roman thematisiert einen ungelösten Kriminalfall sowie eine Geschichte von Liebe und Tod. Meisterhaft konstruiert, wechselt die Erzählung zwischen Zeiten und Blickwinkeln, während Traum und Wirklichkeit, Erinnerung und Gegenwart in einem Verwirrspiel aus Rauschfantasien und Fieberträumen ineinanderfließen. Ursprünglich 1969 erschienen und mittlerweile vergriffen, wird der Roman zum Jubiläumsjahr 2010 wieder veröffentlicht, anlässlich des achtzigsten Geburtstags und des zwanzigsten Todestags des Autors. Hilde Spiel würdigte das Werk in der F.A.Z. als eine Suche nach der verlorenen Zeit en miniature und bezeichnete es als ein wahrhaft modernes Buch. György Sebestyén (1930-1990) war ein mehrfach ausgezeichneter zweisprachiger Schriftsteller, der Philosophie, Soziologie und Literatur studierte und nach seiner Flucht aus Ungarn 1956 in Wien als freier Schriftsteller, Übersetzer und Journalist lebte. 1988 wurde er Präsident des P.E.N.-Clubs.

U. a. von Sebestyen, György ; Gatz, Chris ; Santer-Cyrus, Inge Zahlr. Abb., 2 Pl. 286 S. 6., akt. u. überarb. A.

German

Hrsg. Sebestyen, György. Zahlr. Mitarb. 292 Abb., dav. 55 farb., 31 Ktn. 291 S.

Das Ohr - Drei Hörspiele - bk2066; TSV Thomas Sessler Verlag; György Sebestyen; Paperback; 1900

Der Faun im Park - bk1721; Verlag Kremayr & Scheriau; György Sebestyen & Wolfgang Hutter; Paperback; 1972