Voor de eenzame Vis is de vriendschap met zijn hond zo belangrijk dat hij met hem de heuvels rond zijn dorp in Wales invlucht. Zijn vader wil het dier n.l. laten afmaken, omdat men denkt dat het 's nachts schapen doodt.
Stella kann Weihnachten nicht ausstehen, zumindest nicht, wenn sie es zusammen mit ihrer nervigen Familie verbringen muss. Nat�rlich macht sie sich trotzdem wie jedes Jahr auf in ihre kleine Heimatstadt Lexington, Massachusetts - nur dass dieses Mal alles anders kommt ...Ein gutaussehender Fremder, der wohl beste Kakao der Welt und ein gewaltiger Schneesturm machen Stella nicht nur einen Strich durch die Rechnung, sondern bewirken au�erdem, dass Weihnachten ihr zum ersten Mal so richtig gut gef�llt.