Převyprávění prvních dvou dílů slavného českého historického románu. Kati vždy patřili k rozporuplným, opomíjeným osobnostem české společnosti. Knížka barvitě popisuje nejen katovu každodenní rutinu (mučit, sekat, popravit), ale líčí i životní příběhy dvou katů, kata Mydláře ajeho syna, v Praze na přelomu 16. a 17. století. Rozevřete-li tuto knihu, nic vám nezůstane utajeno z krvavé práce v zájmu spravedlnosti.
Kniha je důkladným deníkovým záznamem válečných událostí, jak je prožíval mladý chlapec za totálního nasazení v rajchu. Je tu zevrubný popis prostředí válečného Německa, ubytoven nasazených auslendrů, válečného prostředí továren zbrojního průmyslu. Autor plasticky popisuje dennodenní živoření těch moderních polootroků, jejich boje o kus žvance a o cigaretu, líčí zážitky z válečné nemocnice, nechává před čtenářem defilovat zástup nejroztodivnějších lidských typů a typečků.
Výbor z díla. Kniha seznamuje čtenáře se životem a poměry nejrůznějších vrstev české společnosti 16. a 17. století. Ilustroval Václav Boukal.