Natalie Portman Volgorde van de boeken

Klasyczne bajki Żółw i Zając , Trzy Świnki oraz Mysz Polna i Mysz Domowa słynna aktorka Natalie Portman postanowiła opowiedzieć dzieciom na całym świecie tak, jak opowiada je na dobranoc swojemu synowi i córce. W jej wydaniu klasyczne historie mają nie tylko ponadczasowe przesłanie, ale też mnóstwo odwołań do współczesności: Zając przechwala się modnym dresem, jedna ze Świnek je chińszczyznę zamówioną na wynos, podczas gdy druga dba o planetę, a Mysz Domowa próbuje wyciągnąć Mysz Polną na imprezę. Dzięki temu ponadczasowe przesłanie nabiera dodatkowego wymiaru a piękne ilustracje i błyskotliwy przekład Michała Rusinka sprawiają, że frajdę z czytania będą mieć także dorośli.

Fabelhaft Werte vermitteln: Diese klassischen Tiergeschichten spielen in der modernen Welt. Die Fabeln "Die Schildkröte und der Hase“, "Die drei kleinen Schweinchen“ und "Die Stadtmaus und die Landmaus“ kennen wir alle - doch so zeitgenössisch waren sie noch nie. Die Stadtmaus hat zwar viele Sachen, aber keine echten Freunde. Eines der Schweinchen baut sein Haus aus Essstäbchen, das andere aus Strohhalmen - bis ihnen das ungesunde Essen wahrlich um die Ohren fliegt. Natalie Portman holt mit ihren neu inszenierten Tierfabeln die bekannten Geschichten in unsere Zeit. Die verspielten Reime betonen nicht nur traditionelle Werte wie Empathie, Klugheit und Freundlichkeit, sondern behandeln auch zeitgenössische Themen wie Umweltschutz, gesunde Ernährung und Fair Play

Obľúbené bájky deťom rozpráva slávna herečka Natalie Portman. Tri klasické príbehy o zajacovi a korytnačke, troch prasiatkach či mestskej a poľnej myši obohatila Natalie svojím humorom a pripomína nám tak, že húževnatosť, vytrvalosť a vďačnosť nie sú nemoderné prežitky, ale dôležité ľudské vlastnosti, ktoré nás privedú k dobrému a šťastnému životu.

Academy Award-winning actress, director, producer, and activist Natalie Portman retells three classic fables and imbues them with wit and wisdom. From realizing that there is no “right” way to live to respecting our planet and learning what really makes someone a winner, the messages at the heart of Natalie Portman’s Fables are modern takes on timeless life lessons. Told with a playful, kid-friendly voice and perfectly paired with Janna Mattia’s charming artwork, Portman’s insightful retellings of The Tortoise and the Hare, The Three Little Pigs, and Country Mouse and City Mouse are ideal for reading aloud and are sure to become beloved additions to family libraries.