Boy – to prawdziwa kariera. W trzy czwarte wieku po śmierci być nadal w centrum rzeczy polskich, budzić najżywsze kontrowersje, jednoczyć i dzielić, być zarazem osobą i sztandarem – czego publicysta może chcieć więcej? Ale Tadeusz Żeleński to przede wszystkim pisarz i jako taki powinien być czytany. Jego różnorodne teksty, zebrane w tomie Mity i zgrzyty pod kątem stosunku do przeszłości i współczesności, wykazać mają klasę pisarską, konsekwencję i styl myślenia Boya: świadka i krytyka swojej, a zwierciadła naszej epoki.
Boy-Želeňski Tadeusz Boeken
Tadeusz Żeleński, bekend als Boy, was een prominente figuur op de Poolse literaire scène in de eerste helft van de 20e eeuw. Als schrijver, dichter, criticus en bovenal vertaler van meer dan honderd Franse literaire klassiekers naar het Pools, liet hij een onuitwisbare indruk achter. Zijn werk, beïnvloed door de beweging Jong Polen, lokte vaak uit en stelde de toenmalige normen ter discussie. Boy was niet alleen een literair enfant terrible, maar ook een gevierd vertaler die de Franse klassiekers dichter bij de Poolse lezers bracht.
Poor, plain spinster Bette is compelled to survive on the condescending patronage of her socially superior relatives in Paris: her beautiful, saintly cousin Adeline, the philandering Baron Hulot and their daughter Hortense. Already deeply resentful of their wealth, when Bette learns that the man she is in love with plans to marry Hortense, she becomes consumed by the desire to exact her revenge and dedicates herself to the destruction of the Hulot family, plotting their ruin with patient, silent malice. Cousin Bette is a gripping tale of violent jealousy, sexual passion and treachery, and a brilliant portrayal of the grasping, bourgeois society of 1840s Paris. The culmination of the Comédie humaine, Balzac's epic chronicle of his times, it is one of his greatest triumphs as a novelist.