Molière, a pivotal figure in Western comedy, honed his craft through years of acting and writing, merging Commedia dell'Arte with French comedic traditions. His talent caught the attention of aristocrats, leading to a prestigious performance for Louis XIV at the Louvre. He subsequently gained access to prominent venues like the Salle du Petit-Bourbon and Palais-Royal. Molière's works, including The Affected Ladies, The School for Husbands, and The School for Wives, resonated deeply with Parisian audiences, solidifying his legacy in theatrical history.
Set in 17th-century France, the comedy follows Monsieur Jourdain, a wealthy tradesman eager to ascend to aristocracy. His interactions with a philosopher, music master, and master of arms expose his naivety and the absurdity of social ambition. Molière cleverly critiques class distinctions and the idea that nobility can be purchased, using witty dialogue and comedic timing to entertain while delivering sharp societal commentary. The play remains relevant, highlighting human folly and the ridiculousness of social pretensions across generations.
Focusing on the character of Argan, a wealthy hypochondriac, the play humorously critiques the medical profession and societal obsessions with health. Through Argan's exaggerated consultations and treatments, Molière highlights themes of greed, deception, and the complexities of family dynamics. The witty dialogues and absurd situations reveal the flaws of both the medical field and those who exploit hypochondria. Molière's comedic brilliance and sharp social commentary create an entertaining exploration of human folly.
Kompletne wydanie Skąpca Molire'a w klasycznym tłumaczeniu Tadeusza Boya
Żeleńskiego, bez cięć w treści, przygotowaliśmy z myślą o uczniach - nie tylko
zastosowaliśmy czcionkę ułatwiającą czytanie oraz wygodne marginesy, dzięki
czemu wzrok nie męczy się szybko, ale także uzupełniliśmy tekst o przypisy,
wyjaśniające trudne lub archaiczne zwroty. Ponadto wydanie zawiera opracowanie
z biogramem autora, streszczeniem, kluczową dla utworu problematyką oraz
najważniejszymi pojęciami z zakresu literaturoznawstwa, które dotyczą Skąpca
oraz epoki, w której powstał. Opracowanie pomoże nie tylko w przygotowaniu do
lekcji i do sprawdzianu, ale także będzie doskonałym materiałem powtórkowym
przed egzaminem maturalnym. Seria Lektury wydawnictwa Pumilio powstaje pod
opieką merytoryczną redaktorki prowadzącej, dr Agnieszki Wójtowicz-Zając,
literaturoznawczyni, która dba o wysoki poziom opracowania tekstu, zgodny z
podstawą programową.
Jedna z oblíbených komedií mistrného klasicistního autora vypráví příběh bohatého muže, který aby naplnil svou touhu po šlechtickém titulu, si bez lásky namluví mladou ženu. Nejenže přijde o peníze, ale jeho hlavu také ozdobí nepřehlédnutelné parohy. V překladu E. A. Saudka vychází jako 178. svazek edice D.
Pour ceéleébrer l'anneée du quatrieme centenaire de la naissance de Moliere, nous vous proposons une compilation de trois pieces parmi les plus renommeées : L'Avare – Comeédie en cinq actes, creée en 1668. Harpagon est un vieil avare qui voit des voleurs partout et qui a preévu un plan pour eéconomiser de l'argent en mariant ses enfants a des personnes riches et en organisant son mariage en meme temps. Le Malade imaginaire – Comeédie-ballet en trois actes eécrite en 1673. Argan est veuf et a eépouseé en seconde noces Beéline, qui simule des soins attentionneés, mais n'attend en reéaliteé que la mort de son mari pour heériter. Les Fourberies de Scapin - Octave, fils d'Argante eépouse Hyacinte, jeune fille pauvre, tandis que Leéandre, fils de Geéronte, est tombeé amoureux d'une « jeune Eégyptienne », Zerbinette, de passage dans sa troupe. Octave, a court d'argent et inquiet de la reéaction paternelle a l'annonce de son union, implore l'aide de Scapin, valet de Leéandre.
"Argan: Dein Molière mit seinen frechen Komödien wäre mir der Rechte! Ich finde es unerhört, anständige Leute wie unsere Ärzte lächerlich zu machen. Berald: Nicht die Ärzte macht er lächerlich, sondern die Lächerlichkeit ihres Handwerks." (Zitat S. 40 in diesem Buch) "Der eingebildete Kranke" zählt zu den meistgespielten Komödien Molières und steht bis heute auf den Spielplänen großer Theater in der ganzen Welt. Unvergleichlich sein sprühender Wortwitz, unerreicht seine entlarvenden Frechheiten, unübertroffen seine geistreichen Pointen. Dennoch bedeutete dieses Werk, welches das Letzte aus der Feder des großen französchen Dichters ist, zugleich sein Ende: Wie gewohnt spielte er zunächst eine der Hauptrollen in der Uraufführung (Théâtre du Palais-Royal, Paris, 10.2.1673). Doch in der fünften Aufführung erlitt er einen Blutsturz und starb, noch im Kostüm, wenige Stunden später. Hier liegt das 1927 von Alfred Wolfenstein kongenial übersetze Werk als Taschenbuch-Neuausgabe vor. Molière. Der Eingebildete Kranke Komödie in drei Akten Übersetzt von Alfred Wolfenstein Erstdruck des französischen Originals "Le Malade imaginaire": Paris 1682. Uraufführung: Théâtre du Palais-Royal, Paris, 10.2.1673 Erstdruck der hier vorliegenden Übersetzung von Alfred Wolfenstein: Weltgeist-Bücher, Berlin o. J [1927]. Vollständige Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2022. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
The plot revolves around two sons whose romantic pursuits are threatened by their misers' fathers returning from abroad. To navigate the challenges posed by two enigmatic women, the sons enlist a clever servant skilled in deception. Molière's renowned farce combines sharp humor with elements of commedia dell'arte, showcasing his talent for blending wit and lively storytelling to create a delightful tale of trickery and romance.
Celebrating the 400th anniversary of Molière's birth, this two-volume gift set compiles Richard Wilbur's acclaimed translations of Molière's plays. Renowned for their excellence in English verse, these translations showcase Wilbur's literary prowess and bring the timeless works of the celebrated playwright to a new audience. This collection not only highlights Molière's genius but also underscores the significance of Wilbur's contributions to the world of drama and literature.
Set in a vibrant garden, this comedy showcases Eraste's humorous struggles as he pursues the flirtatious Orphise amidst a parade of eccentric characters. Molière cleverly intertwines sparkling verse and lively dance, poking fun at societal quirks while maintaining a courtly charm. As Eraste navigates interruptions from a self-proclaimed genius, a verbose scholar, and a scheming financier, he must balance his romantic aspirations with the absurdities surrounding him. Ultimately, love prevails, complemented by whimsical dance interludes and a playful fight scene.
