Frank-Thomas Ott Boeken

Cinema Panopticum představuje pět komiksových příběhů ve známém Ottově scratchboardu.

„Thomas Ott schenkt uns eine verstörende und berührende Geschichte der Trauer.“ FRANCE INTER „Thomas Ott durchdringt die Dunkelheit der Kindheit - der Schweizer Illustrator, ein Spezialist für grausame Geschichten mit schrägem Humor, hat sich zu einer eher metaphorischen und mehrdeutigen Geschichte verleiten lassen. Mit Erfolg!“ LE FIGARO

1. české vydání. Příběhy Thomase Otta jsou krátké, maximálně patnáctistránkové. Díky tomu, že se pohybuje vždy ve všeobecně známých kulisách zvoleného žánru, a také díky tomu, že jeho vizuální řeč je maximálně přesná a kreslířská bravura mu umožňuje dokonale zachytit mimiku tváře, nepotřebuje autor slova. Ottovy postavy nemají jména a v postatě ani žádnou zvláštní osobnost, kromě toho, že jsou to ztracenci nebo zločinci. On sám je vnímá někdy dokonce jako loutky, se kterými hraje svou hru, a tvrdí, že jejich beztvarost a průměrnost umožňuje čtenáři lépe se do nich vcítit a tak jejich příběhy spoluprožívat. Příběhy: - The Hero - Clean Up! - A Wrinkled Tragedy - Headbanger - 10 Ways To Kill Your Husband - Massacre Melodies - G. O. D. - Goobye! - The Job - 10 - Alice im Wunderland - Breakdown - The Millionairs - The Washing Day - Dawn of the Dead - The Clown - La fiancée du lapin - Recuerdos de Mexico - The Hook

Thomas Ott, komiksový kreslíř, ilustrátor, filmař a hudebník, vydal své první komiksové album ve 23 letech, kdy už měl jasnou filozofii cynického pesimismu. Jeho příběhy, čisté ukázky komiksového horroru, končí špatně a vyzařují podivné napětí a hrůzu, přičemž se dělí na ty s fantastickými prvky a na "ze života". Atmosféra strachu prostupuje všemi příběhy, které často odrážejí existenciální úzkost. Ottovy krátké příběhy, maximálně patnáctistránkové, se odehrávají ve známých kulisách a díky jeho preciznímu vizuálnímu stylu nepotřebují slova, kromě názvů, které jsou v angličtině. Postavy nemají jména ani osobnost, jsou to ztracenci nebo zločinci, což umožňuje čtenářům lépe se do nich vcítit. Ottova technika zahrnuje speciální dvouvrstvý papír, na kterém vytváří grafiky tím, že vyškrabává černou vrstvu, což přirovnává k religióznímu zážitku. Český výbor obsahuje příběhy z jeho švýcarských alb, včetně Tales Of Error, Greetings From Hellville a Dead End, a dalších, celkem 18 příběhů na 125 stránkách, plus rozhovor a biografické informace.

Erstmals in einem Band versammelt sind hier Otts grausige Kurzgeschichten um Liebe, Tod und Hoffnung. Thomas Ott zeichnet nicht, er kratzt seine Bilder mit einem Cutter aus schwarz beschichtetem Schabkarton heraus. Ott gilt als herausragender Vertreter einer Comic-Szene, die dem rabenschwarzen Humor immer neue Facetten abgewinnt. Seine Bücher sind, auch weil sie ohne Worte auskommen, überall verständlich und wurden in über 10 Ländern publiziert.

L'auteur s'exprime ainsi à propos de son travail :"Mes histoires sont des cauchemars, des moments de peurs. Je retravaille des choses qui m'occupent l'esprit. Des choses que j'ai peut-être observées dans la réalité, puis que je tente de raconter sous forme de parabole ou de métaphore. Mon travail a un effet d'exorcisme. Chaque histoire, que je peux extraire de mon esprit, me rend plus léger....". La technique utilisée, la carte à gratter, donne des dessins sombres, une teinte sombre qui traduit chez l'auteur, sa vision négative de l'humain...

U příležitosti letošního 7. ročníku mezinárodního komiksového festivalu vychází katalog, který představuje práce zahraničních i domácích hostů této přehlídky: Thomas Ott, Steffen Kverneland, Ulli Lust, Igort, Boulet & Pénélope Bagieu, Frémok, Terhi Ekebom, Knut Larsson, Tomáš Kučerovský, Dan Černý, Jarmila Marešová, profil James O’Barra a esej o finském komiksu ad. Obsahuje mj. seznam všech komiksů vydaných v ČR za dané období a soupis cen Muriel a jako bonus sešit soutěže Arnal 2012.