Helga Becker-Bickerich Boeken

Translation of: Neues Drechseln f ur Fortgeschrittene.

Originally published as Aus faden und draht by Haupt Verlag AG, Bern, Switzerland, copyright A2013.

Set in the semi-savannah of Africa, a beautiful but harsh landscape, G.E. Becker's wonderfully imaginative book tells of the struggles to survive for a group of assorted herbivores, whose lives are lived out in constant fear of the lurking predators that surround them. Driven by a desire to find the glorious safe land they have heard of only in the tales of migrating birds, the animals set off on a long trek to find their 'Shangri-la', certain in the knowledge that the tall, dry grass that covers the landscape conceals a possible quick and violent death for any one of them. Led by the intrepid and enterprising Billy the Goat and encouraged by the boisterous but determined cock, Henry Rooster, the herd set off to find the mythical Kingdom of Weshallsee.

Nach Vorwort und Einführung werden die Künstler vorgestellt, begleitet von Impressionen ihrer Umgebung. An jeden Bericht schließt eine Bildstrecke mit den Werken des jeweiligen Drechslers an. Dazwischen finden sich Artikel von Georg Panz. Alle Texte sind zweisprachig (deutsch/englisch) und richten sich somit an ein internationales Publikum. Den Abschluss bilden Adressen von Künstlern, Museen und Galerien, die sich mit gedrechselten Kunstwerken beschäftigen, sowie Schulen und Ausbildungsstätten. Für die grafische Gestaltung ist Anne Kettleer verantwortlich. Heike Schiller, ehemalige Leiterin des Projektbereichs „Gestaltung im Handwerk“ beim Designzentrum Stuttgart, lobt die Plattform, die Helga und Richard Becker geschaffen haben. Sie haben eine eigenständige Auswahl getroffen und bieten den Lesern einen gelungenen Bild-Text-Band, der das Handwerk in einem modernen Licht zeigt. Kai Köthe hebt hervor, dass das Buch das pulsierende Leben der Drechsler und ihrer Produkte einfängt und kreative Anregungen bietet. Professor Gottfried Böckelmann sieht darin eine wertvolle Einführung in die Drechslerei. Professor Dieter Zimmer bezeichnet das Buch als eines der bestgemachten in den letzten Jahren. Ray Key, ein international bekannter Drechsler, und Albert LeCoff, Leiter des Woodturningcenter Philadelphia, äußern sich ebenfalls positiv und betonen den Wert des Buches für das Verständnis der deutschen Drechslerkunst und deren Vielfalt

Jestliže spojujete soustružení dřeva pouze s ozdobnými díly starožitného nábytku nebo s užitkovými předměty, je čas podívat se do této nevšední knihy. V ní se přesvědčíte, jak může být tradiční ruční práce nově využita při tvorbě uměleckých objektů moderních tvarů a čistého designu. Tato publikace vás zasvětí do tajů tradičního soustružnického řemesla. Krok za krokem budete moci sledovat, jak z hrubé dřevěné fošny vzniká předmět krásného a elegantního tvaru. Veškeré techniky jsou vyobrazeny na mnoha barevných fotografiích, na kterých je znázorněn každý pohyb z pohledu soustružníka. Díky tomu se tak i začátečníkovi podaří dokonale pochopit všechny návody a rady. Kromě důkladného vysvětlení samotné techniky soustružení, broušení nástrojů a přípravy materiálu k obrábění tu najdete i zevrubné návody na zhotovení dvaceti zajímavých předmětů.

Frau Nägele, die schwäbische Miss Marple, ist überzeugt, dass der Öchsle nicht selbstmordete. Sie vermutet ein Verbrechen in der High Society ihrer Kleinstadt und mischt sich unter die feinen Leute, um Affären und Intrigen aufzudecken. Als weitere Leichen auftauchen, gerät sie in gefährliche Situationen.

In diesem Buch setzt Helga Becker erneut Maßstäbe und zeigt, welchen Formenreichtum und welche Eleganz man einem so traditionellen Handwerk, wie dem Drechseln entlocken kann. Fünf eigene Projekte und zehn weitere Arbeiten von befreundeten Drechslern, mit detaillierten Schritt-für-Schritt-Fotos und ausführlichen Erläuterungen. So muss man kein Profi sein, um sich an das Nacharbeiten zu wagen. Ergänzt wird das Buch von einem Galerieteil sowie einleitenden Abschnitten über Werkstatt-Ausstattung, Arbeitssicherheit, Gestaltung etc.

Am helllichten Tag hockt der Löwenwirt Rudi auf einer Bank im Hardtwald. Ganz entspannt, aber halt auch tot. Frau Nägele, die Perle vom Archiv, kann es nicht lassen und stellt im schwäbischen Kleinstädtchen Nachforschungen an, »schwätzt a bissle mit de Leut«. Als sich Abgründe in der Geschichte der Gastwirtsfamilie Lämmle auftun und ein weiterer Mord passiert, läuft die Hobbyermittlerin zur Hochform auf. Mit Scharfsinn und einer großen Portion Neugier bringt die Schlabbergosch Licht in dunkle Kapitel der Vergangenheit.

In diesem Buch sind humorvolle, lockere bis scharfzüngige Gedichte im eigenen Format mit Themen-Collagen vereint. Die Autorin äußert sich hier zu den vielfältigen Aspekten des Alltags und zu Sport, Medizin und Reise.