Inés Koebel Boeken

Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his "voices" is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

Ricardo Reis foi o segundo heterônimo criado por Fernando Pessoa, depois de Alberto Caeiro e antes de Álvaro de Campos - e é o mais clássico de todos eles. Suas odes refletem um espírito rigoroso, que defendia a ausência de desejos e o autodomínio como receita de sabedoria. A severidade de sua postura criou uma poesia precisa, de métrica calculada.

De succesvolle Franse auteur Eric-Emmanuel Schmitt (1960) munt uit in het ten tonele voeren van eigentijdse problemen met een opbeurende moraal. De korte roman 'Het kind van Noach' speelt zich af in de Tweede Wereldoorlog en heeft als hoofdpersoon het joodse jongetje Joseph, dat op een internaat onder de hoede komt van de energieke pater Puym. Behalve de beschrijving van hachelijke toestanden die dit ondergedoken leven met zich meebrengt, belicht de auteur vooral de vriendschap die de pater opbouwt met de jongen en de verzoenende gesprekken die zij voeren over de relatie van de christenen tot de joden. De goed geschreven en goed vertaalde roman geeft tegen het decor van de jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog een optimistische en wat zoetelijke visie op een nog steeds actueel probleem van afnemende verdraagzaamheid. Kleine gebonden uitgave met leeslint.