Bardo Thödol Volgorde van de boeken (chronologisch)

The Liberation Thru Hearing During the Intermediate State (Tibetan: bar do "liminality" or "threshold"; thos grol "liberation"), sometimes translated as Liberation Thru Hearing or transliterated as Bardo Thodol, is a funerary text. It's often referred to in the West by the more casual title, Tibetan Book of the Dead, drawing a parallel with The Egyptian Book of the Dead. The Tibetan text describes, & is intended to guide one thru, the experiences that the consciousness has after death, during the interval between death & the next rebirth. This interval is known in Tibetan as the bardo. The text also includes chapters on the signs of death, & rituals to undertake when death is closing in, or has taken place. It's the most internationally famous & widespread work of Tibetan Nyingma literature. However, despite knowledge of texts & practices related to the Bardo-the book as found in the west is virtually unknown in Tibet in the title or form.

Kniha mrtvých je základním dílem tibetského buddhismu. Její vznik se datuje do 8. stol. po Kristu, kdy byla patrně poprvé zapsána, avšak v následujících zhruba šesti staletích patřila k tajným, „zakopaným“ knihám, které nepronikly na veřejnost. O její rozšíření se zasloužil až ve 14. století asketa Karmalingpa, jenž ji údajně objevil na hoře Gampodar a předal svým následovníkům. Tato kniha přináší poučení zemřelému na jeho cestě do zásvětí – v „mezistavu“, který následuje po fyzické smrti.