Yajnavalkya geldt als een van de vroegst opgetekende filosofen, die bloeide in Vedisch India. Hij stond bekend om zijn diepgaande kennis van vedische rituelen en zijn ongeëvenaarde talent in theologische debatten. Zijn leringen verkenden de aard van het universele Zelf via de doctrine van 'neti neti', wat 'noch dit, noch dat' betekent. Deze filosofische inzichten en zijn nalatenschap zijn bewaard gebleven in fundamentele teksten, met name de Brihadaranyaka Upanishad, waar hij een centrale figuur is.
A Treatise on Dharma, written in the fourth or fifth century, illuminates major innovations in religious, civil, and criminal law, and informed Indian life for a thousand years. This new critical edition, presented alongside the Sanskrit original in the Devanagari script, opens the classical age of ancient Indian law to modern readers.
This work addresses the need for a comprehensive translation of the jurisprudential rules found in the Dharma ástra of Yájnavalkya. The undertaking was motivated by a recognized demand for clarity in these legal principles, supported by a significant number of local subscribers with relevant expertise and experience, affirming the project's relevance and necessity.