Zaffar Kunial put creatief uit zijn rijke culturele erfgoed als Anglo-Aziatische schrijver, waarbij hij onderzoekt wat hij de "nalatenschap van het uitwisselen van woorden door de eeuwen heen" noemt. Geprezen om zijn precisie, originaliteit en gratie, volgt zijn werk taalkundige wortels terwijl het zijn gemengde raciale identiteit onderzoekt. Kunial navigeert tussen culturele afstanden en verbindingen tussen plaatsen als Grasmere en Kasjmir, waarbij hij gebruik maakt van een veelzijdig scala aan formele technieken. Zijn poëzie, die vaak verwijst naar literaire voorgangers, vindt humor in ontkoppeling en viert de kleine mysteries van taal.
History in the making -the way history turns in the air like a coin -Cricket was a major part of the poet Zaffar Kunial's childhood when growing up near the Edgbaston cricket ground in Birmingham. or the timeless still point of a hit ball - Six is a collection for lovers of poetry and cricket alike.
Zaffar Kunial is a proven master of taking things apart, polishing the fugitive parts of single words, of a sound, a colour, the name of a flower, and putting them back together so that we see them in an entirely different light.
Yet his territory extends much further afield than those of the past - through Kashmir, where his father was born and now lives, to the Midlands of his mother's birth, and further north to ancestors in Orkney, as well as through language, memory and time.
New poems by Steve Ely, Zaffar Kunial, Denise Riley, Warsan Shire, and John Glenday