Elly Schippers Volgorde van de boeken (chronologisch)

Oost-Berlijn, 1986. Katharina en Hans ontmoeten elkaar toevallig in de bus en voelen zich onmiddellijk sterk tot elkaar aangetrokken. Zij is een studente van 19, hij is 34 jaar ouder, getrouwd en een succesvol schrijver en radiomaker. De twee beleven een allesverzengende liefde, die echter verre van gelijkwaardig is. De oudere Hans leert Katharina over het leven, maar als zij haar eigen weg begint te gaan, ontwikkelt hij een agressie jegens haar, die sadistische en paranoïde trekken vertoont. En ondertussen voltrekt zich ook nog eens een ingrijpende maatschappelijke en politieke omwenteling.

Der Sebi is niet gemaakt voor de veldarbeid of het soldatenleven. Veel liever houdt hij van verhalen. In het jaar 1313 heeft zo iemand het niet gemakkelijk in een dorp in de Talschaft Schwyz, waar engelen nauwelijks van duivels te onderscheiden zijn. Van de Halbbart, een vreemdeling van ver weg, leert hij wat mensen in zowel goede als slechte tijden kenmerkt – en hoe je ook in moeilijke tijden het beste uit jezelf kunt halen.

Tussen de vochtige muren en betoverende houten balkons van de Tbilisi Altstadt vinden eind jaren tachtig vier meisjes elkaar, op het eerste gezicht zo verschillend als maar kan, maar toch innig met elkaar verbonden. De eerste grote liefde, die alleen in het geheim mag bloeien, de opkomende geweld in de straten, de stroomuitval, het in het land gespoelde heroïne en de verdeeldheid van een jonge democratie in burgeroorlog – alles weerstaat hun vriendschap, totdat een onvergeeflijke verraad en een tragische dood hen uiteindelijk uit elkaar drijven. Pas in 2019, in Brussel, tijdens een grote retrospectieve met foto's van hun overleden vriendin, vindt er een ontmoeting plaats die misschien vergeving mogelijk maakt. Nino Haratischwili weet met haar vijfde roman zowel critici als lezers te boeien door volledig te vertrouwen op de kracht van het verhaal van de vier vriendinnen. Ze slaagt erin om een fascinerend portret van een land in voortdurende omwenteling te combineren met een intieme verkenning van vriendschap.

'Vlucht zonder einde' beschrijft de odyssee van Franz Tunda, officier in het keizerlijke leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Tunda ontsnapt uit krijgsgevangenschap en komt terecht in de chaos van de Russische Burgeroorlog, raakt betrokken bij de communistische avant-garde en zoekt zijn toevlucht in de armen van een mooie Georgische vrouw. Pas na allerlei omzwervingen keert hij vanuit Siberië terug naar Wenen, maar in de tussenliggende jaren is de vertrouwde wereldorde in elkaar gestort en komt Tunda nergens meer aan. Baku, Moskou, Wenen, Parijs - elke stad blijkt slechts een volgende etappe op zijn vlucht zonder einde. 'Vlucht zonder einde' verscheen in 1927 en is wellicht Roths meest persoonlijke roman; met de eindeloze omzwervingen van Franz Tunda voorspelde hij zijn laatste levensjaren. De roman verschijnt nu voor het eerst in het Nederlands, in de vertaling van Elly Schippers die als eindredacteur nauw betrokken was bij de Roth-vertalingen van wijlen Wilfred Oranje en met een inleiding van Arnon Grunberg.

Radetzkymars is de geschiedenis van het verval van de Habsburgse monarchie, gezien door de ogen van de hoofdpersoon, luitenant Von Trotta. Het verhaal begint in 1859 met diens grootvader, die door een toeval het leven van de jonge keizer Franz Joseph redt, en het eindigt met de dood van de keizer in 1916. De Eerste Wereldoorlog is dan gaande en de oude wereldorde van de adellijke familie Von Trotta, steunpilaar van keizer en staat, is definitief verdwenen. Terwijl luitenant Von Trotta zijn wereld langzaam ziet vergaan, zoekt hij zijn heil in gokken, alcohol en vrouwen. Radetzkymars is een ongeëvenaard portret van een beschaving in verval.

‘Ik heb geleerd zonder vrijheid te leven, zonder hoop. Waarom, verdorie, valt het me zo zwaar om zonder geweten te leven?’ Terugkeer ongewenst is het deels waargebeurde, deels fictieve levensverhaal van de Joodse acteur, entertainer en regisseur Kurt Gerron, die in de jaren twintig en dertig grote triomfen vierde in Berlijn. In 1933 vlucht hij voor de nazi’s en belandt via Wenen en Parijs in Nederland, waar hij onder andere optreedt in de Joodsche Schouwburg in Amsterdam en meewerkt aan verschillende Nederlandse speelfilms. Samen met zijn vrouw Olga wordt hij in 1943 geïnterneerd in Westerbork en van daar gedeporteerd naar Theresienstadt. De kampcommandant vraagt hem een film te maken waarin het vernederende gettobestaan wordt voorgesteld als een paradijs. Weigeren betekent transport naar Auschwitz, meewerken betekent verraad aan zichzelf en aan zijn kunst. Dit duivelse dilemma vormt de kern van deze adembenemende roman, die tevens een betoverende en tegelijk tragische liefdesgeschiedenis is.

De lotgevallen van een joodse familie in Zwitserland in de jaren 1871-1945.

A companion piece to Roth's masterpiece, The Radetzky March: an aching novel reckoning with the legacy of war, the Austro-Hungarian Empire, and the rise of the Nazi party.

In opdracht van een bonthandelaar probeert Timofei een beroemde Nicolaas-ikoon te bemachtigen. Onderweg hoort de rover telkens verhalen over de heilige Nicolaas, waardoor hij tenslotte tot inkeer komt.