Deze Canadese auteur, oorspronkelijk uit Maleisië, verkent vrouwelijke ervaringen door verschillende tijdsperioden en culturen heen. Haar werken bevatten vaak open structuren en echo's van vrouwelijke verhalen, wat haar fascinatie voor het potentieel van de romanvorm weerspiegelt. Als dichteres in hart en nieren schrijft ze in sequenties, en probeert ze de ongeschreven en cultureel overschreven aspecten van het vrouw-zijn vast te leggen. Haar benadering is beïnvloed door feministische literatuur, met als doel traditionele literaire genres kritisch te onderzoeken en uit te breiden.
Ana Historic is the story of Mrs. Richards, a woman of no history, who appears briefly in 1873 in the civic archives of Vancouver. It is also the story of Annie, a contemporary, who becomes obsessed with the possibilities of Mrs. Richards's life. Ana Historic was Daphne Marlatt's first novel, and was originally published by Coach House Press in Canada and The Women's Press in the U.K. The French translation was published by Les Éditions du remue-ménage.