Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. This monolingual textbook edition provides a modern German translation in addition to explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography and a postscript that sets the work in its literary context round off this new translation. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to students, literary scholars and medievalists alike, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages.
Andreas Capellanus Boeken
Andreas Capellanus, auteur van een traktaat dat vaak bekend staat als De Kunst van de Hoofse Liefde, biedt een geavanceerd, misschien cynisch, perspectief op middeleeuwse romantiek. Geschreven op verzoek van Marie van Champagne voor een jonge leerling, duikt zijn werk in de complexiteit van liefde, definieert de aard ervan, illustreert romantische interacties tussen sociale klassen en vertelt verhalen van daadwerkelijke hoven. Deze invloedrijke tekst dient als een waardevol, zij het betwist, verslag van de houdingen en praktijken die de basis vormden van westerse literaire tradities, waarbij moderne wetenschappers het vaak interpreteren als een subtiele kritiek op aristocratische oppervlakkigheid.
Bibliothek der Mittellateinischen Literatur - 1: Über die Liebe / De amore
Ein Lehrbuch des Mittelalters über Sexualität, Erotik und die Beziehungen der Geschlechter
- 276bladzijden
- 10 uur lezen