Vlčica Strašná má veľké starosti. Trápi sa pre syna, ktorý nevie byť zlý. Je to hotový dobráčisko. Aká hanba pre rodinu Strašných! Utrápená pani Strašná zavolá svojmu bratovi a požiada ho o pomoc. Naučí sa Vĺčik remeslu rodiny Strašných?
La hermana de Lobo Feroz está muy preocupada porque su hijo no es feroz, es buenísimo. Feroz la tranquiliza y le dice que lo mande a su casa, que él se va a encargar de convertirlo en un verdadero lobo feroz. Lobito visita a su tío e intenta hacer lo que él le pide, aullar fieramente, cazar conejitos, asustar a Caperucita, comerse a la abuelita..., pero siempre lo estropea: se sienta a comer una ensalada con los conejitos, se hace amigo de Caperucita y toma el té con la abuelita. El colmo será cuando prepare un pastel de zanahoria.